Примеры переводов: Исполнение запроса
Русский
Кыргызский
Исполнение Завета
Керээзди аткаруу
Исполнение бюджетов
Бюджеттин аткарылышы
исполнение договора;
келишимди токтотууну;
Понятие запроса котировок
Котировкаларды суратуу түшүнүгү
Процедура запроса котировок
Котировкаларды суратуу жол-жоболору
Исполнение настоящего закона.
Ушул Мыйзамды күчүнө киргизүүнүн тартиби.
Подписание и исполнение соглашений.
Макулдашууларды түзүү жана аткаруу.
подготовка и выпуск запроса предложений
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
Почему Вы удалили 1,5% от моего "запроса" суммы?
Эмне үчүн менин «сурамымдын» суммасынан 1,5% кармап калдыңар?
Свободное публичное исполнение произведений
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
исполнение внутренней и внешней политики государства;
мамлекеттин ички жана тышкы саясатынын турмушка ашырылышы
Информация была представлена в течение одного повторного запроса.
Кайрадан жөнөтүлгөн суроо- талаптардын бирине жооп келди.
Я послал "запрос" дважды, но я не могу получить сумму моего второго запроса.
Мен эки «сурам» жасадым, бирок экинчи сурамымды ала албай жатам.
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
тышкы экономикалык ишаракеттерди, бажы ишин уюштурат жана аларды турмушка ашырууну камсыз кылат;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
алар өз милдеттерин кара ниеттик менен, адистигинен жана калыстыктан тайып аткарганда
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук.
Оценка должна быть проведена в полном соответствии с положениями запроса предложений.
Баа берүү сунуш берүүгө чакыруу кагазынын жоболоруна ылайык өткөрүлүүгө тийиш.
обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики;
финансы, баа, тариф, инвестиция жана салык саясатын жүргүзүүнү камсыз кылат;
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
Суралган материалдар суроо-талап алынган күндөн тартып эки ай ичинде берилүүгө тийиш.
Форма и порядок заполнения запроса находятся на сайте организатора, в разделе «Денежные средства».
Сурамды толтуруунун түрү жана тартиби уюштуруучунун сайтында, "Төлөп берүү" бөлүмүндө жайгашкан.
Примеры переводов: Исполнение запроса
Русский
Английский
Исполнение Завета
Execution of the Testament
Исполнение бюджетов
Execution of Budgets
исполнение договора;
execution of the contract;
Понятие запроса котировок
Concept of request for quotations
Процедура запроса котировок
Procedure of request for quotations
Исполнение настоящего закона.
Enforcement of the present law.
Подписание и исполнение соглашений.
Signing and execution of Agreements.
подготовка и выпуск запроса предложений
preparation and issuance of the request for proposals
Почему Вы удалили 1,5% от моего "запроса" суммы?
Why have You removed 1,5% from my "request" sum?
Свободное публичное исполнение произведений
Free Public Performance of Works
исполнение внутренней и внешней политики государства;
pursuance of internal and foreign policy of the state;
Информация была представлена в течение одного повторного запроса.
The information was provided for one repeated inquiry.
Я послал "запрос" дважды, но я не могу получить сумму моего второго запроса.
I have sent a "request" twice but I can’t get the sum of my second request.
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
organizes and ensures pursuance of foreign policy, customs issues;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
unfaithful, unprofessional or non impartial performance of duties
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Right of public performance and of communication to the public of a performance.
Оценка должна быть проведена в полном соответствии с положениями запроса предложений.
The evaluation shall be carried out in full conformity with the provisions of the request for proposal.
обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики;
ensures pursuance of financial, price, tariff, investment and tax policy;
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
The required materials must be submitted within two months as of the date of receipt of the request.
Форма и порядок заполнения запроса находятся на сайте организатора, в разделе «Денежные средства».
Form and procedure for filling the request are on the website of the organizer, in the "Cash" section.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Исполнение запроса
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0427 сек. |
|