Примеры переводов: Избирательные комиссии
Rusça
Kırgız
Договор поручения комиссии
Агенттик Комиссия келишими
Там нет комиссии для оператора.
Оператор үчүн комиссия жок.
Форма договора поручения комиссии
Комиссия келишиминин түрлөрү
Комиссионер - в комиссии контракта;
комиссиялык келишимде - комиссионер;
Прекращение договора поручения комиссии
Комиссия келишиминин токтотулушу
Возмещение расходов по исполнению Комиссии
Комиссиялык тапшырма аткарылгандан кийин чыгымдардын ордун толтуруу
Члены оценочной комиссии платят за их работу.
Аттестациялык комиссиянын ишине катышуу акы төлөнүүчү иш болуп саналат.
Отмена договора поручения комиссии Принципалом
Комитенттин Комиссия Агенттигинин Келишимин алып салуусу
Договор комиссии заключается в письменной форме.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Прием Принципала Исполнения по Договору Агентства комиссии
Комиссия келишими боюнча аткарылганды комитенттин кабыл алышы
Выборы половины членов Центральной избирательной комиссии;
Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын шайлоо;
Права на имущество, являющееся предметом Агентства комиссии
Комиссиянын предмети болгон мүлккө карата укук
Отказ комиссионера на выполнение договора поручения комиссии
Комиссионердин тапшырманы аткаруудан баш тартышы
назначает OneHalf Центральной избирательной комиссии; удаляет их;
Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын дайындайт; аларды кызматтан бошотот;
Экспертной комиссии государственной экологической экспертизы
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттик комиссиясы
принять от комиссионера все выполненные под договором комиссии;
комиссия келишими боюнча аткарылгандардын бардыгын комиссионерден кабыл алууга;
Один депутат может быть членом только одного комитета или комиссии.
Бир депутат бир гана комитет же комиссиянын мүчөсү боло алат.
Отдела и тендерной комиссии не могут быть договаривающейся стороной.
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
Закон может предусматривать особенности некоторых видов договоров комиссии агентства.
Мыйзамда же башка укук актыларында комиссия келишиминин айрым түрлөрүнүн өзгөчөлүктөрү белгилениши мүмкүн.
Члены комиссии выплачиваются с деньгами, собранными из лиц, допущенных сдавать экзамены.
Комиссиянын мүчөлөрүнө акы төлөө сынактарга киргизилген адамдардан алынган каражаттардын эсебинен жүргүзүлөт.
Примеры переводов: Избирательные комиссии
Rusça
İngilizce
Договор поручения комиссии
Contract of Commission Agency
Там нет комиссии для оператора.
There is no commission for the operator.
Форма договора поручения комиссии
Form of the Contract of Commission Agency
Комиссионер - в комиссии контракта;
commission agent - in commission contract;
Прекращение договора поручения комиссии
Termination of the Contract of Commission Agency
Возмещение расходов по исполнению Комиссии
Reimbursement of Expenses on Execution of the Commission
Члены оценочной комиссии платят за их работу.
The members of the evaluation commission are paid for their work.
Отмена договора поручения комиссии Принципалом
Cancellation of the Contract of Commission Agency by the Principal
Договор комиссии заключается в письменной форме.
The contract of commission agency shall be in writing.
Прием Принципала Исполнения по Договору Агентства комиссии
Principal's Acceptance of Execution under the Contract of Commission Agency
Выборы половины членов Центральной избирательной комиссии;
election of one-half of the members of the Central Electoral Commission;
Права на имущество, являющееся предметом Агентства комиссии
Rights to the Property Being a Subject of the Commission Agency
Отказ комиссионера на выполнение договора поручения комиссии
The Commission Agent's Refusal to Execute the Contract of Commission Agency
назначает OneHalf Центральной избирательной комиссии; удаляет их;
appoints onehalf of the Central Electoral Commission; removes them;
Экспертной комиссии государственной экологической экспертизы
Expert commission of state ecological expertise
принять от комиссионера все выполненные под договором комиссии;
accept from the commission agent everything executed under the contract of commission agency;
Один депутат может быть членом только одного комитета или комиссии.
One deputy can be a member of only one committee or commission.
Отдела и тендерной комиссии не могут быть договаривающейся стороной.
The department and tender commission may not be a contracting party.
Закон может предусматривать особенности некоторых видов договоров комиссии агентства.
The law may provide for the peculiarities of certain kinds of contracts of commission agency.
Члены комиссии выплачиваются с деньгами, собранными из лиц, допущенных сдавать экзамены.
The committee members are paid with the money collected from persons allowed to take examinations.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Избирательные комиссии