Examples of translations: Гарантия подписи
Russian
Kyrghyz
Гарантия выполнения
Келишимди аткаруу үчүн кепилдик жактан камсыз кылуу.
Заголовки, списки, и подписи
Кабардын аталышы, анонстор жана сүрөт түшүндүрмөлөрү
гарантия - в договоре поручительства;
кепилчилик келишиминде - кепилчи;
подписи всех заинтересованных сторон
бардык кызыкдар тараптардын колкаттары
Государственная гарантия права инвестора.
Инвестордун укуктарына мамлекеттин кепилдиги.
Подписи к фотографиям также другую цель от заголовков.
Сүрөт түшүндүрмөлөрү да кабар аттарынан башкача максатты көздөйт.
Подписи должны четко определить основные людей на фотографии.
Текстте сүрөттөгү адамдардын ким экени так көрсөтүлүүгө тийиш.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
төлөмдөрдүн коопсуздугу eToken ачкычында сакталган ЭСК механизмин колдонуу менен камсыз кылынат.
Прокси должны быть сделаны в письменной форме, несет дату и подписи всех собственников помещения.
Ишеним кат берилген күндү көрсөтүү менен кат жүзүндө түзүлүүгө жана ага имарат жайлардын бардык менчик ээлеринин колу коюлууга тийиш.
В газетах и интернет-редакций, редакторы писать заголовки для истории и подписи для фотографий.
Гезиттерде жана интернет кабар бөлүмдөрүндө иштеген редакторлор кабарларга тема коюп, сүрөттөргө текст жазышат.
Подписи не должны повторять точную формулировку заголовка или поднимать наказание прямо из истории.
Сүрөт тексттеринде кабар аталышындагы сөздөр же кабардагы сүйлөмдөр кайталанбоого тийиш.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Электрондук цифралык кол тамганы текшерүү үчүн каралган, жалпы пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилген ырааттуу белгилер.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Электрондук цифралык кол тамгаларды текшерүү үчүн каралган белгилердин жалпыга жеткиликтүү болгон ырааттуулугу.
Лицо, который зарегистрировался и кто собрал не подписи менее пятидесяти тысяч избирателей может быть кандидатом в Президенты КР.
Кыргыз Республикасынын Президенттигине талапкер болуп кеминде элүү миң шайлоочунун колтамгасын топтогон жаран каттала алат.
Последовательность символов, предназначенная для выработки электронной цифровой подписи (ЭЦП) и известная только подписывающему лицу.
Электрондук цифралык кол тамганы иштеп чыгуу үчүн каралган жана кол тамга ээсине гана белгилүү болгон белгилердин ырааттуулугу.
Актив, обеспеченный соответствующими денежными потоками, которые генерируются в процессе деятельности должника, а также вторичными источниками (залог, поручительство, банковская гарантия).
Карызгердин иш процессине тартылган тиешелүү акча агымы, ошондой эле экинчи каражат алуу булактары менен (күрөө, кепилдик, банктык гарантия) камсыздалган актив.
Гарантия для государственного служащего при обстоятельствах ликвидации (реорганизации) государственного органа, снижение его численности персонала регулируется статьей 47 действующего закона.
Маморган жоюлганда (кайра уюшулганда) анын штаты кыскарганда мамкызматкер үчүн гарантиялар колдонуудагы мыйзамдын 47-беренеси менен жөнгө салынат.
Следует отметить, что гарантия предоставляется государственному служащему в случае ликвидации (реорганизации) государственного органа, снижение его сотрудников распространяется в действующем Законе.
Маморган жоюлганда (кайра уюшулганда), анын штаты кыскарганда мамкызматкер үчүн гарантиялар колдонуудагы мыйзамда кеңейтилгендигин белгилөө керек.
Карта, носителем информации в которой является интегральная схема (микропроцессор). При проведении электронных платежей в смарт-карте хранится личный секретный ключ и производится процедура создания электронной цифровой подписи.
Маалымат анын интегралдык схемасында (микропроцессорунда) камтылган карт. Электрондук төлөмдөрдү өткөрүүдө смарт-картта жеке купуя ачкыч сакталат жана электрондук цифралык кол тамганы түзүү жол-жобосу жүргүзүлөт.
Examples of translations: Гарантия подписи
Russian
English
Гарантия выполнения
Performance security
Заголовки, списки, и подписи
Headlines, announcements, and captions
гарантия - в договоре поручительства;
guarantee - in contract of guarantee;
подписи всех заинтересованных сторон
signatures of all the interested parties
Государственная гарантия права инвестора.
State guarantee of the Investor's right.
Подписи к фотографиям также другую цель от заголовков.
Photo captions also have a different purpose from headlines.
Подписи должны четко определить основные людей на фотографии.
Captions should clearly identify the main people in a photograph.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
Safety of payments is provided by using digital signature stored on eToken.
Прокси должны быть сделаны в письменной форме, несет дату и подписи всех собственников помещения.
The proxy shall be made in writing, shall bear a date and the signatures of all the owners of a premise.
В газетах и интернет-редакций, редакторы писать заголовки для истории и подписи для фотографий.
In newspapers and online newsrooms, editors write headlines for stories and captions for photos.
Подписи не должны повторять точную формулировку заголовка или поднимать наказание прямо из истории.
Captions should not repeat the exact wording of the headline or lift a sentence direct from the story.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Общедоступная последовательность символов, предназначенная для проверки электронной цифровой подписи.
Лицо, который зарегистрировался и кто собрал не подписи менее пятидесяти тысяч избирателей может быть кандидатом в Президенты КР.
A person, who has registered and who has collected not less than fifty thousand voters' signatures may be a candidate for the President of the Kyrgyz Republic.
Последовательность символов, предназначенная для выработки электронной цифровой подписи (ЭЦП) и известная только подписывающему лицу.
Актив, обеспеченный соответствующими денежными потоками, которые генерируются в процессе деятельности должника, а также вторичными источниками (залог, поручительство, банковская гарантия).
Гарантия для государственного служащего при обстоятельствах ликвидации (реорганизации) государственного органа, снижение его численности персонала регулируется статьей 47 действующего закона.
Guarantee for the civil servant under the circumstances of liquidation (reorganization) of the government body, reduction of its staff number is regulated by Article 47 of the existing law.
Следует отметить, что гарантия предоставляется государственному служащему в случае ликвидации (реорганизации) государственного органа, снижение его сотрудников распространяется в действующем Законе.
It should be noted that the guarantee provided to a civil servant in case of liquidation (reorganization) of the government body, reduction of its staff members is extended in the existing Law.
Карта, носителем информации в которой является интегральная схема (микропроцессор). При проведении электронных платежей в смарт-карте хранится личный секретный ключ и производится процедура создания электронной цифровой подписи.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Гарантия подписи