Меню
Эл-Сөздүк

Бюджетное финансирование

бюджеттен каржылоо

Бюджетное финансирование

Бюджеттик каржылоо

Бюджетное финансирование

БЮДЖЕТТИК КАРЖЫЛОО – чыгымдарын толук же жарым-жартылай жабуу үчүн уюмдарга мамлекеттик бюджеттен кайтарымсыз каражат бөлүү. Базар экономикасынын шартында ага караганда өзүн-өзү каржылоо чаралары кыйла басымдуулук кылат. Ошого карабастан, Б. к. илим, билим берүү, маданият, саламаттык сактоо тармактарын, ошондой эле айрым ишканаларды, тармактарды, аймактарды колдоо жана өнүктүрүүнүн зарыл чаралары болуп саналат.

Бюджетное финансирование

бюджеттик каржылоо

Примеры переводов: Бюджетное финансирование

Русский Кыргызский
Статья II - ФИНАНСИРОВАНИЕ II БЕРЕНЕ - КАРЖЫЛОО
Финансирование лесного хозяйства Токой чарбачылыгын каржылоо
Муниципальное финансирование службы. Муниципалдык кызматты каржылоо.
Финансирование экологической экспертизы Экологиялык экспертизаны каржылоо
Финансирование дефицита и Кредит Расширение Тартыштык каржылоо жана насыяны кеңейтүү
15 Финансирование дефицита и Кредит Расширение 15. Тартыш каржылоо жана насыяны кеңейтүү
Финансирование лесного хозяйства, reimbusement потерь Токой чарбачылыгын каржылоо, жоготуулардын жана чыгашалардын ордун толтуруу
Финансирование общественной экологической экспертизы Коомдук экологиялык экспертизаны каржылоо
Финансирование государственной экологической экспертизы Мамлекеттик экологиялык экспертизанын каржыланышы
Дополнительное финансирование для Бишкека и Оша проекта городской инфраструктуры Бишкек жана Ош шаарларынын Шаардык инфраструктурасынын долбоору үчүн кошумча каржылоо
Регистрационные сборы и финансирование единой системы государственной регистрации Каттоо жыйымдары жана бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун каржыланышы
Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности Мамлекеттик материалдык резерв тутумун каржылоо, көзөмөл, эсеп жана баяндама берүү
Микро-финансирование Организация должна проводить ежегодный независимый аудит независимыми аудиторами. Микрокаржы уюму көз карандысыз аудиторлордун күчү менен жыл сайын көз карандысыз аудитти өткөрүүгө тийиш.
Передача положительные заключения государственной экологической экспертизы в банки инициировать финансирование; мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундуларын каржылоону ачуу үчүн банк мекемелерине берүү;
-Школа Администрации, вместе с родителями и государственных органов, следует расширить финансирование школ из спонсорства и других ресурсов. -мектеп администрациясы ата-энелер жана билим берүүнү башкаруу органдары менен бирдикте демөөрчүлүк жана башка каражаттардан мектепти каржылоо каналдарын кеңейтүү;
Микро-финансирование организации не является банком и может осуществлять конкретные банковские операции в соответствии с требованиями настоящего Закона. Микрокаржы уюму банк болуп саналбайт жана ушул Мыйзамдын талаптарына ылайык, айрым банк иш аракеттерин жүргүзө алат.
Микро-финансирование организация не может использовать имя, отличное от указанных в ее Уставе в любой из его документов, объявлений или рекламных материалов. Микрокаржы уюму документтердин, кулактандыруулардын же жарнамалык материалдардын биринде да анын уставында жазылган аталыштан айырмаланган аталышты пайдаланууга укугу жок.
Большинство инкубаторов хотели бы предложить обучение, коммуникации, услуги и финансирование в качестве дополнительных услуг, если они имели средства для этого. Көпчүлүк инкубаторлор, эгерде каражаттары болсо, кошумча кызматтар катары окутууну, маалыматтык технологиялар жана каржы кызматтарын сунуш кыла алар эле.
В случае невыполнения (банкротстве) микро-финансирование ликвидации организации в качестве банка в соответствии с законодательством о банкротстве Кыргызской Республики. Төлөөгө кудуретсиз (банкрот) болгон учурда микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын кудуретсиздик жөнүндө мыйзамына ылайык, банк катары жоюлат.
Контрольные данные были использованы при вводе количественной информации (финансирование, показатели посещаемости класс и т.д.), что значительно снижает искажение данных. Сандык маалыматты киргизүүдө (каржылоо, класстардын толушу ж.б.) контролдук суммалар каралды, бул маалыматтарды бурмалоону олуттуу азайтууга мүмкүндүк берди.

Примеры переводов: Бюджетное финансирование

Русский Английский
Статья II - ФИНАНСИРОВАНИЕ ARTICLE II - FINANCING
Финансирование лесного хозяйства Financing of forestry
Муниципальное финансирование службы. Municipal service financing.
Финансирование экологической экспертизы Funding ecological expertise
Финансирование дефицита и Кредит Расширение Deficit Financing and Credit Expansion
15 Финансирование дефицита и Кредит Расширение 15 Deficit Financing and Credit Expansion
Финансирование лесного хозяйства, reimbusement потерь Financing of forestry, reimbusement of losses
Финансирование общественной экологической экспертизы Funding public ecological expertise
Финансирование государственной экологической экспертизы Funding state ecological expertise
Дополнительное финансирование для Бишкека и Оша проекта городской инфраструктуры Additional financing for Bishkek and Osh urban infrastructure project
Регистрационные сборы и финансирование единой системы государственной регистрации Registration fees and financing of the single state registration system
Финансирование государственного материального резерва, система контроля, учета и отчетности Financing of the state material reserve system, control, accounting and reporting
Микро-финансирование Организация должна проводить ежегодный независимый аудит независимыми аудиторами. A micro-finance organization shall conduct an annual independent audit by independent auditors.
Передача положительные заключения государственной экологической экспертизы в банки инициировать финансирование; Transfer positive conclusions of the state ecological expertise to banks to initiate funding;
-Школа Администрации, вместе с родителями и государственных органов, следует расширить финансирование школ из спонсорства и других ресурсов. -School administrations, together with parents and government organs, should expand the financing of schools from sponsorship and other resources.
Микро-финансирование организации не является банком и может осуществлять конкретные банковские операции в соответствии с требованиями настоящего Закона. A micro-finance organization is not a bank and may carry out specific bank transactions in compliance with requirements of this Law.
Микро-финансирование организация не может использовать имя, отличное от указанных в ее Уставе в любой из его документов, объявлений или рекламных материалов. A micro-finance organization can not use a name different from that outlined in its Charter in any of its documents, announcements or advertising material.
Большинство инкубаторов хотели бы предложить обучение, коммуникации, услуги и финансирование в качестве дополнительных услуг, если они имели средства для этого. Most incubators would like to offer training, communication, IT services and finance as additional services, if they had the means to do so.
В случае невыполнения (банкротстве) микро-финансирование ликвидации организации в качестве банка в соответствии с законодательством о банкротстве Кыргызской Республики. In case of default (bankruptcy) a micro-finance organization is liquidated as a bank in compliance with legislation on bankruptcy of the Kyrgyz Republic.
Контрольные данные были использованы при вводе количественной информации (финансирование, показатели посещаемости класс и т.д.), что значительно снижает искажение данных. Control data were used when inputting quantitative information (financing, class attendance rates, etc.), which considerably reduced data distortion.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бюджетное финансирование