Примеры переводов: Банковские инвестиции
Русский
Кыргызский
Банковские механизмы
Банктык тейлөө тутуму
Банковские счета и валютного контроля.
Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу.
дополнительные инвестиции в экономику КР;
Кыргыз Республикасынын эл чарбасына кошумча инвестиция берүү;
Межбанковский ликвидности; Банковские резервы
Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы
18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом.
мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган башка банк операцияларын жүргүзүү.
Банковские переводы осуществляются только тем клиентам, которые живут за пределами Кыргызстана.
Банк менен которуу Кыргызстандын аймагында жашабаган кардарлар үчүн гана жүргүзүлөт.
- Кредиты и инвестиции в другой стране, чтобы финансировать свою деятельность в водном хозяйстве;
- суу чарба жана сууну коргоо иш-чараларын каржылоо үчүн башка мамлекетке кредит жана инвестиция берүүнү;
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений;
банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000).
Они должны математические понятия, чтобы они могли понять, банковские и бизнеса, банкротство и времена бума.
Банк иштери менен бизнести, банкроттук менен өнүгүүнү баяндоо үчүн математикалык түшүнүктөр зарыл.
Банковские счета, на которых размещается иностранная валюта физических и юридических лиц, государственных учреждений.
Жеке адамдардын, юридикалык жактардын жана мамлекеттик мекемелердин чет өлкө валюталары жайгаштырылган банктык эсептер.
Во всех этих странах, в Германии, Франции, Австрии и Италии, пришли большие вздутия Аnd эти вздутий снова уничтожил эти инвестиции.
Ошол Германия, Франция, Австрия жана Италия сыяктуу мамлекеттерде олуттуу инфляция көйгөйлөрү келип чыгып, жумшалган инвестицияларды эч нерсеге жаратпай салган.
Эти инвестиции могут быть либо простыми сберегательные депозиты в банках, или они могут быть полисы страхования жизни или облигации.
Бул инвестициялар банктардагы аманаттар же депозиттер, ошондой эле жашоону камсыздандыруу полиси же облигациялар болушу мүмкүн.
Эти стремления и инвестиции на будущее производится в стране по-прежнему стремясь необработанные шрамы 1994 племенной геноцида между тутси и хуту.
Ушундай аракеттер жана келечек үчүн жумшалган инвестициялар Тутси жана Хуту урууларынын ортосунда 1994- жылы болгон кандуу согуштун жараттары айыга элек өлкөдө жүрүп жатат.
Микро-финансирование организации не является банком и может осуществлять конкретные банковские операции в соответствии с требованиями настоящего Закона.
Микрокаржы уюму банк болуп саналбайт жана ушул Мыйзамдын талаптарына ылайык, айрым банк иш аракеттерин жүргүзө алат.
Лизинг - это инвестиции деятельность, которая использует собственные средства арендодателя и или заемных средств и которые регулируются через договор аренды.
Лизинг иши - лизинг келишими боюнча лизинг берүүчүнүн менчик жана же заемдук каражаттарын инвестициялоого багытталган инвестициялык ишмердиктин түрү.
Микро-финансовая компания может осуществлять следующие банковские операции с учетом ограничений, установленных Национальным банком, при условии, что эти операции, указанные в лицензии:
Микрокаржы компаниясы төмөндөгү иш аракеттер лицензияда көрсөтүлгөн шартта, Улуттук банк тарабынан белгиленген чектөөлөрдү эске алуу менен мына бул банк иш аракеттерин жүргүзө алат:
Положительный сообщения о государственной экологической экспертизы является одним из основных условий для финансирования, кредитование, инвестиции и осуществляющих деятельность в соответствии с опытом.
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундусу - экспертизанын объектин каржылоонун, насыя берүүнүн, инвестициялоонун, ишке ашыруунун милдеттүү шарттарынын бири болуп саналат.
Физическое или юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, использующий дистанционные банковские и платежные услуги для удаленного управления своим банковским счетом или электронным кошельком.
Өз банктык эсебин же электрондук капчыгын аралыктан тескөө үчүн аралыктан сунушталуучу банктык жана төлөм кызмат көрсөтүүлөрүн пайдаланган жеке адам же юридикалык жак же болбосо жеке ишкер.
Примеры переводов: Банковские инвестиции
Русский
Английский
Банковские механизмы
Banking arrangements
Банковские счета и валютного контроля.
Banking accounts and exchange control.
дополнительные инвестиции в экономику КР;
additional investment in the Kyrgyz Republic economy;
Межбанковский ликвидности; Банковские резервы
Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы
18 Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
осуществлять другие банковские операции, не запрещенные законом.
to carry out other banking operations which are not prohibited by the Law.
Банковские переводы осуществляются только тем клиентам, которые живут за пределами Кыргызстана.
Bank transfers are made only to those customers who live outside of Kyrgyzstan.
- Кредиты и инвестиции в другой стране, чтобы финансировать свою деятельность в водном хозяйстве;
- credits and investments to the other country to finance the activity in water economy;
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений;
to carry out banking operations on servicing banks and other financial credit institutions;
Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).
Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).
Они должны математические понятия, чтобы они могли понять, банковские и бизнеса, банкротство и времена бума.
They need mathematical concepts so they can understand banking and business, bankruptcy and boom times.
Банковские счета, на которых размещается иностранная валюта физических и юридических лиц, государственных учреждений.
Во всех этих странах, в Германии, Франции, Австрии и Италии, пришли большие вздутия Аnd эти вздутий снова уничтожил эти инвестиции.
In all these countries, in Germany, France, Austria and Italy, there came great inflations аnd these inflations again destroyed these investments.
Эти инвестиции могут быть либо простыми сберегательные депозиты в банках, или они могут быть полисы страхования жизни или облигации.
These investments can be either simple savings deposits with banks, or they can be life insurance policies or bonds.
Эти стремления и инвестиции на будущее производится в стране по-прежнему стремясь необработанные шрамы 1994 племенной геноцида между тутси и хуту.
These aspirations and investments for the future are made in a country still tending the raw scars of the 1994 tribal genocide between Tutsis and Hutus.
Микро-финансирование организации не является банком и может осуществлять конкретные банковские операции в соответствии с требованиями настоящего Закона.
A micro-finance organization is not a bank and may carry out specific bank transactions in compliance with requirements of this Law.
Лизинг - это инвестиции деятельность, которая использует собственные средства арендодателя и или заемных средств и которые регулируются через договор аренды.
Leasing - an investment activity which uses the lessor's own funds and or borrowed funds and which is governed through a lease agreement.
Микро-финансовая компания может осуществлять следующие банковские операции с учетом ограничений, установленных Национальным банком, при условии, что эти операции, указанные в лицензии:
A micro-finance company may carry out the following banking operations taking into account the limitations set by the National Bank, under condition that these operations are indicated in the license:
Положительный сообщения о государственной экологической экспертизы является одним из основных условий для финансирования, кредитование, инвестиции и осуществляющих деятельность в соответствии с опытом.
Positive statement of the state ecological expertise is one of the major conditions for funding, crediting, investing and implementing activity under expertise.
Физическое или юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, использующий дистанционные банковские и платежные услуги для удаленного управления своим банковским счетом или электронным кошельком.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Банковские инвестиции
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0478 сек. |
|