Примеры переводов: сильное влияние
Русский
Кыргызский
влияние;
таасир;
Влияние декларации
Декларациянын таасири.
Влияние права на фирменное наименование
Фирмалык аталышка болгон укуктун аракети
Этот дом был такой большое влияние на мою жизнь.
Ал үй менин жашоомо абдан чоң таасир тийгизди.
"Я чувствую влияние настолько больше," говорит Meissler.
«Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер.
Влияние авторского права на территории Кыргызской Республики
Автордук укуктун Кыргыз Республикасынын аймагында колдонулушу
Я просто никогда не сомневался огромное влияние PCVs на своих хозяев ".
Мен болгону ТКВнын өздөрү жашаган үй-бүлөлөргө зор таасир тийгизеринен эч качан шек санабайм».
Там нет причин, чтобы дать правительствам большее влияние на денежных проблем.
Aларга акча көйгөйлөрүн чечүүдө көбүрөөк укуктарды берүүгө негиз жок.
Сара: Я думаю, что есть влияние американских мусульман интеллектуал арабского мира.
Сара: Мен америкалык мусулман интеллектуалдарынын араб дүйнөсүнө тийгизген таасири бар деп ойлойм.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
Ага экономиканын көмүскө сектору таасир этүүсүн улантып, аны так баалоо кыйынчылыкка турат.
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
Азыркы учурда уюмдун ишинин үзүрлүүлүгүнө маркетинг уламдан улам көбүрөөк таасир этип келүүдө.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген.
(III) Совершенствование выживания фирмы является еще одним положительное влияние, но и не легко измерить.
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
Совокупность путей (каналов), по которым денежно-кредитная политика (ДКП) оказывает влияние на экономику.
Акча-кредит саясаты экономикага таасирин тийгизе турган ыкмалар (каналдар) жыйындысы.
8:53:54 Информационный центр Каира: Сара, какое влияние американских мусульманских интеллектуалов в арабском мире?
08:53:54 Каир маалымат борбору: Сара, америкалык мусулман интеллектуалдарынын араб дүйнөсүнө тийгизген таасири кандай?
В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.
Бүгүнкү күндө дал ушул чыгармачылык даремет жана инновациялар экономикалык өсүүнү жана социалдык өнүгүүнү маанилүү даражада аныктоодо.
События, произошло в Республике в начале апреля, существенное влияние на условия и характер денежно-кредитной политики.
Республикада апрель айынын башталышында болуп өткөн окуялар акча- насыя саясатын жүргүзүүнүн шарттарына жана мүнөзүнө да олуттуу таасирин тийгизген.
Для того словами пол мужчин оказывает существенное влияние на скорость продвижения, подтверждающего больше преимуществ.
Башкача айтканда, кызматкердин жынысы кызмат боюнча көтөрүлүүнүн ылдамдыгына кыйла таасир тийгизет, мында эркек бул жагынан алда канча пайдалуу болуп чыгат.
Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.
Чогуу алгандагы суроо-талапка же чогуу алгандагы сунушка таасирин тийгизүүчү факторлордун кескин жана эрежедегидей эле, күтүүсүз өзгөрүшү.
Примеры переводов: сильное влияние
Русский
Английский
влияние;
impact;
Влияние декларации
The Impact of the Declaration
Влияние права на фирменное наименование
Effect of the Right to Firm Name
Этот дом был такой большое влияние на мою жизнь.
This house had such a great impact on my life.
"Я чувствую влияние настолько больше," говорит Meissler.
"I feel the impact is so much greater," Meissler says.
Влияние авторского права на территории Кыргызской Республики
Effect of Copyright on the Territory of the Kyrgyz Republic
Я просто никогда не сомневался огромное влияние PCVs на своих хозяев ".
I simply have never doubted the enormous impact of PCVs on their hosts."
Там нет причин, чтобы дать правительствам большее влияние на денежных проблем.
There is no reason to give to the governments greater influence over monetary problems.
Сара: Я думаю, что есть влияние американских мусульман интеллектуал арабского мира.
Sara: I think that there is an influence of American Muslims intellectual to the Arab world.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
The shadow sector of economy continues to have a great influence, which is difficult to assess.
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
At present growing influence on the effectiveness of the work of the organization is exerted by marketing.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic.
(III) Совершенствование выживания фирмы является еще одним положительное влияние, но и не легко измерить.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
Совокупность путей (каналов), по которым денежно-кредитная политика (ДКП) оказывает влияние на экономику.
8:53:54 Информационный центр Каира: Сара, какое влияние американских мусульманских интеллектуалов в арабском мире?
08:53:54 Informational Centre of Cairo: Sara, what influence of American Muslim intellectuals in Arab world?
В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.
Nowadays exactly a creative potential and innovations influence extensively to economic growth and social development.
События, произошло в Республике в начале апреля, существенное влияние на условия и характер денежно-кредитной политики.
The events, occurred in the Republic in early April, influenced significantly the conditions and nature of monetary policy.
Для того словами пол мужчин оказывает существенное влияние на скорость продвижения, подтверждающего больше преимуществ.
In order words the sex of men has a significant impact on the speed of promotion, proving more advantages.
Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сильное влияние