Примеры переводов: крайние даты дела
Русский
Кыргызский
Как дела
Жакшысызбы
Как у вас дела?
Иштериңиз кандай?
Привет! Как дела? (Как здоровье?)
Салам! Кандайсың
ECR находится в режиме даты или времени
ККМ күнүн же убактысын киргизүү абалында
Лот № определяется даты выпуска продукции.
Партия номери даярдалган күнү менен аныкталат.
Платежной Даты 15 января и 15 июля каждого года.
Төлөө мөөнөттөрү – ар бир жылдын он бешинчи январы жана он бешинчи июлу.
Этот закон вступает в силу с даты опубликования.
Ушул Мыйзам жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Этот закон вступает в силу с даты опубликования.
Ушул Мыйзам жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Этот закон вступает в силу с даты опубликования.
Ушул Мыйзам жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Декларация вступает в силу с даты его сдачи на хранение.
Арыз аны депонирлеген датадан тартып күчүнө кирет.
точное описание места, даты и времени для открытия торгов;
тендердик табыштамаларды ачуучу жайдын, күнүнүн жана убактысынын так көрсөтүлүшү;
- На территории Кыргызской Республики - ранее чем за год до этой даты;
Кыргыз Республикасынын аймагында пайдалануу үчүн-бул датадан бир жыл мурда;
Прокси истекает после первой встречи на указанную дату или после даты.
Ишеним каттын күчүнүн мөөнөтү ишеним катта көрсөтүлгөн күндөгү чогулуш өткөрүлгөн биринчи күндөн кийин же андан кийинки күнү аяктайт.
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш.
Дата открытия не несет раньше, чем через две недели после даты уведомления.
Сунуштарды берүү мөөнөтү кабарлама жиберилген күндөн тартып кеминде эки жумадан кем болбоого тийиш.
ECR закрывается после попытки ввести дату, меньше даты последней записи в ФП
ККМ ФЭ-теги акыркы жазуунун күнүнөн мурунку күндү киргизүүгө аракет кылгандан кийин бөгөттөлүп калды
Чтобы инициировать Закон Кыргызской Республики от воды даты опубликования;
Кыргыз Республикасынын Суу жөнүндөгү Мыйзамы жарыяланган күндөн баштап колдонууга киргизилсин.
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш.
с даты, на которую заявитель соответствует требованиям, указанным в статье IV (1).
IV (i) беренеде көрсөтүлгөн талаптарды өтүнүүчү аткарган датадан тартып.
с даты, на которую заявитель соответствует требованиям, указанным в статье IV (1).
билдирүүчү лицензияга IV (1) беренеде саналып өткөн талаптарды аткарган датадан тартып.
Примеры переводов: крайние даты дела
Русский
Английский
Как дела
How are you
Как у вас дела?
How are you doing?
Привет! Как дела? (Как здоровье?)
ECR находится в режиме даты или времени
ECR is in the mode, date or time
Лот № определяется даты выпуска продукции.
Lot number is determined by the producing date.
Платежной Даты 15 января и 15 июля каждого года.
The Payment Dates are January 15 and July 15 in each year.
Этот закон вступает в силу с даты опубликования.
This law is effective since date of promulgation.
Этот закон вступает в силу с даты опубликования.
To enter this Law into effect since the date of publication
Этот закон вступает в силу с даты опубликования.
The Present Law enters into effect since the moment of its publication.
Декларация вступает в силу с даты его сдачи на хранение.
The declaration shall become effective from the date of its deposit.
точное описание места, даты и времени для открытия торгов;
the exact description of the place, date and time for opening of tenders;
- На территории Кыргызской Республики - ранее чем за год до этой даты;
- On the territory of the Kyrgyz Republic - earlier than One year before this date;
Прокси истекает после первой встречи на указанную дату или после даты.
The proxy expires after the first meeting at the stated date or after the date.
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
The complaint shall be reviewed within four months from the date it is received.
Дата открытия не несет раньше, чем через две недели после даты уведомления.
The opening date shall not be sooner than two weeks after the notification date.
ECR закрывается после попытки ввести дату, меньше даты последней записи в ФП
ECR locked after trying to enter the date, less than the date of the last entry in the OP
Чтобы инициировать Закон Кыргызской Республики от воды даты опубликования;
To initiate Law of the Kyrgyz Republic On Water from the date of publishing;
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
The protest shall be examined during four months from the date of receipt thereof.
с даты, на которую заявитель соответствует требованиям, указанным в статье IV (1).
from the date on which the applicant complies with the requirements mentioned in Article IV(1).
с даты, на которую заявитель соответствует требованиям, указанным в статье IV (1).
from the date on which the applicant complies with the requirements mentioned in Article IV(1).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
крайние даты дела