Примеры переводов: Хронология событий
Русский
Кыргызский
Хронология ключевых событий.
Негизги окуялардын хронологиясы
Экспресс - Это ставка для нескольких независимых исходов событий.
Экспресс - бул окуялардын бир нече көз карандысыз жыйынтыктарына койуу.
Редактор назначение проходит через список запланированных событий.
Маалымат бөлүмүнүн редактору бериле турган кабарлардын тизмесин карап чыгат.
Доктор Лим продемонстрировал каталог событий «Картофельный долины».
Профессор Лим «Картофель өрөөнү» («Potato Valley») деп аталган иштеп чыгуулардын каталогун көргөздү.
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
В этом законодательстве событий Кыргызской Республике осуществляется.
Мында Кыргыз Республикасынын мыйзамдары колдонулат.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
"Система" является ставка, которая состоит по меньшей мере из трех событий.
«Систем» коюму кеминде үч окуядан турат.
Выигрыши по билетам выплачиваются за билеты в течение 30 дней после завершения событий.
Билеттер боюнча утуш окуя аяктагандан кийин 30 күндүн ичинде төлөнүп берилет.
Программа формирует варианты таких экспрессов образованных событий, которые вы выбрали.
Програм сиз тандап алган окуялардын турган экспресстердин варианттарын түзөт.
В случае выигрыша сумма зависит от количества событий выиграли и каковы их коэффициенты.
Утуш болгон учурда анын өлчөмү окуялардын канчасы утканына жана алардын коэффициенттерине жараша болот.
Типы «систем», которые можно выбрать для своего ожидаемых событий появится автоматически.
Сиз өзүңүз божомолдогон окуялар үчүн тандап ала турган "Систем" түрлөрү өздөрү пайда болот.
Лишь немногие (например, определенные ставки для Формулы 1 событий) может быть сделано только в качестве обычных.
Айрымдарын гана (мисалы, айрым "Формула-1" окуяларына коюмдар) "Ординар" коюм түрүндө гана койууга болот.
В 2010 году экономика Кыргызстана была в чрезвычайно трудных условиях из-за политических событий и их последствий.
2010-жылы Кыргызстандын экономикасы саясий окуялардан жана алардын кесепеттеринен улам, өтө эле оор шартка кабылган.
Вероятность наступления неблагоприятных событий для субъекта, в результате которого могут быть убытки и потери.
Субьект үчүн алгылыксыз жагдайдын орун алышы ыктымалдуулугу, анын натыйжасында чыгым тартуулар жана жоготуулар келип чыгышы мүмкүн.
Все ставки сохраняются на сервере организатора не менее чем на 30 дней после завершения событий, указанных в билете.
Бардык коюмдар Уюштуруучунун серверинде билетте көрсөтүлгөн окуя аяктагандан кийин кеминде 30 күн сакталат.
Программа - перечень событий и их результатов с коэффициентом усиления, предлагается организатором O сделать ставку.
Программа - уюштуруучу мелдеш түзүү үчүн сунуш кылган утуш коэффициенттери менен окуялардын жана алардын жыйынтыктарынын тизмеси.
Цели, замена игроков и других игровых событий, записанных в добавленное время считаются быть сделаны в основное время.
Кошулган убакытта катталган голдор, оюнчуларды алмаштыруу жана башка оюн окуялары негизги убакытта жасалды деп таанылат.
Чтобы выиграть на "экспресс", необходимо, чтобы результаты всех событий, включенных в нее, чтобы прогнозировать правильно.
“Экспресс” боюнча утуу үчүн ага кирген окуялардын баары туура божомолдонгон болушу керек.
Ровно то время, что Комиссия по правам человека была редакционной ВДПЧ язык, реестр международных событий и кризисов было зловещее:
Так ошол Адам укугу боюнча комиссия АУЖД тилин түзүп жаткан мезгилде эл аралык окуялар менен кризистердин кыры да курчуп кеткен:
Примеры переводов: Хронология событий
Русский
Английский
Хронология ключевых событий.
Timeline of Key Events .
Экспресс - Это ставка для нескольких независимых исходов событий.
Express - It is a bet for the several independent outcomes of events.
Редактор назначение проходит через список запланированных событий.
The assignment editor runs through a list of scheduled events.
Доктор Лим продемонстрировал каталог событий «Картофельный долины».
Dr. Lim demonstrated the catalogue of developments «Potato Valley».
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Chain - set of ordinary stakes, consisting of independent events.
В этом законодательстве событий Кыргызской Республике осуществляется.
In this event legislation of the Kyrgyz Republic shall be administered.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events.
"Система" является ставка, которая состоит по меньшей мере из трех событий.
"System" is a bet which consists of at least three events.
Выигрыши по билетам выплачиваются за билеты в течение 30 дней после завершения событий.
Winnings by the tickets are paid for tickets within 30 days after completion of events.
Программа формирует варианты таких экспрессов образованных событий, которые вы выбрали.
The program forms variants of the expresses formed by the events you have selected.
В случае выигрыша сумма зависит от количества событий выиграли и каковы их коэффициенты.
In case of win the amount depends on the number of the events won and what their coefficients are.
Типы «систем», которые можно выбрать для своего ожидаемых событий появится автоматически.
The types of "systems" that you can choose for your anticipated events will appear automatically.
Лишь немногие (например, определенные ставки для Формулы 1 событий) может быть сделано только в качестве обычных.
Only a few (such as certain bets for Formula 1 events) can only be done as Ordinary.
В 2010 году экономика Кыргызстана была в чрезвычайно трудных условиях из-за политических событий и их последствий.
In 2010 the Kyrgyzstan economy was in extremely difficult conditions due to the political events and their consequences.
Вероятность наступления неблагоприятных событий для субъекта, в результате которого могут быть убытки и потери.
Все ставки сохраняются на сервере организатора не менее чем на 30 дней после завершения событий, указанных в билете.
All stakes are kept in the server of organizer for not less than 30 days after completion of event set in the ticket.
Программа - перечень событий и их результатов с коэффициентом усиления, предлагается организатором O сделать ставку.
Program - list of events and their results with the gain coefficient, proposed by the organizer o make a bet.
Цели, замена игроков и других игровых событий, записанных в добавленное время считаются быть сделаны в основное время.
Goals, the replacement of players and other game events recorded in added time are considered to to be made in the regular time.
Чтобы выиграть на "экспресс", необходимо, чтобы результаты всех событий, включенных в нее, чтобы прогнозировать правильно.
To win on the "express" it is necessary that the results of all events included into it to be forecasted correctly.
Ровно то время, что Комиссия по правам человека была редакционной ВДПЧ язык, реестр международных событий и кризисов было зловещее:
At exactly the time that the Human Rights Commission was drafting the UDHR language, the roster of international developments and crises was ominous:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Хронология событий