Примеры переводов: Палата представителей
Русский
Кыргызский
Налоговые консультанты палата КР
Кыргыз Республикасынын Салык консультанттарынын палатасы
Налоговые консультанты палата имеет право на:
Салык консультанттарынын палатасы төмөндөгүлөргө укуктуу:
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
в лице своих полномочных представителей, принимаем настоящую Конституцию.
өзүбүздүн ыйгарым укуктуу өкүлдөрүбүз аркылуу ушул Конституцияны кабыл алабыз.
Квартира с одной из этих представителей является заместителем председателя Совета;
Алардын бири Кеңештин төрагасынын орун басары болот;
Каждый имеет право запрашивать информацию им самим или через его законных представителей.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Высшим органом управления Налоговые консультанты палата является общее собрание его членов.
Салык консультанттарынын Палатасынын жогорку башкаруу органы анын мүчөлөрүнүн жалпы чогулушу болуп саналат.
Таким существенные различия наблюдаются в карьерном росте представителей разных половозрастных групп.
Мында аял, эркектердин жана жашы боюнча топтордун өкүлдөрүнүн карьералык өсүшү кандайча болуп жаткандыгы жөнүндө олуттуу айырмачылыктар байкалат.
Для этого, конференции проводятся поочередно в странах Союза среди делегатов представителей указанных стран.
Бул максаттарда Союздун өлкөлөрүндө кезек менен, көрсөтүлгөн өлкөлөрдүн өкүлдөрүнүн конференциялары өткөрүлөт.
И это может только налоговые людей, если люди принимают его путем голосования своих представителей в парламенте.
Ал эми эл салык салуу иш-чарасын парламенттеги өкүлдөрдүн добуштары аркылуу кабыл алса гана, өкмөт аларга салык салуу укугуна ээ болот.
Граждане Кыргызской Республики участвовать в управлении государством непосредственно и через своих представителей.
Кыргыз Республикасынын жарандары мамлекетти башкарууга түздөнтүз жана өздөрүнүн өкүлдөрү аркылуу катышууга укуктуу.
Банк Кыргызстана вправе создавать филиалы, представительства и назначить своих представителей как внутри КР и за рубежом.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасында, ошондой эле чет өлкөлөрдө филиалдарды, өкүлчүлүктөрдү түзүүгө жана өз өкүлдөрүн дайындоого укуктуу.
Высшим органом хозяйственного товарищества или общества является общее собрание (собрание представителей) его основателей.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруучуларынын жалпы чогулушу (өкүлдөрүнүн чогулушу) анын жогорку органы болуп эсептелет.
Постоянная палата Орган управления является Правление, состоящее не менее чем из пяти членов, избранных лично на общем собрании.
Палатаны башкаруунун туруктуу органы жалпы чогулушта жекече шайланган беш адамдан кем эмес турган башкармалык болуп саналат.
Банк Кыргызстана представляет ежегодный доклад Ассамблее народных представителей не позднее 30 апреля года, следующего за отчетным.
Кыргыз банкы өзүнүн иши жөнүндөгү баяндаманы Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине жыл сайын баяндама жылдан кийинки жылдын 30-апрелинен кечиктирбестен берет.
другие органы, создаваемые по решению общего собрания (собрания представителей) из основателей хозяйственного товарищества или общества.
чарбалык шериктикке жана коомго уюштуруучулардын жалпы чогулушунун (өкүлдөрүнүн чогулушунун) чечими боюнча башка органдар түзүлүшү мүмкүн.
слуха адреса и заявления президента КР, выступлений руководителей и иных представителей иностранных государств, международных организаций;
Кыргыз Республикасынын Президентинин кайрылууларын жана билдирүүлөрүн, четмамлекеттердин, эларалык уюмдардын жетекчилеринин жана башка өкүлдөрүнүн сөздөрүн угуу;
Проект по повышению качества образования представит методические материалы к школьной администрации и представителей районных советов образования.
USAIDдин «Сапаттуу билим» долбоору мектеп жетекчилерин жана райондук билим берүү бөлүмдөрүнүн өкүлдөрүн методикалык материалдар менен тааныштырышат.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы.
Салык консультантынын аракеттеринде жазык жосундарынын белгилери табылганда, Палатанын башкармалыгы иштин материалдарын укук коргоо органдарына өткөрүп берет.
Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын жылдык баяндамасын баяндама жылдан кийинки жылдын 1-июлуна чейин карайт.
Примеры переводов: Палата представителей
Русский
Английский
Налоговые консультанты палата КР
Tax consultants chamber of the Kyrgyz Republic
Налоговые консультанты палата имеет право на:
Tax Consultants Chamber has the right to:
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
The Supreme Court has the Constitutional Chamber in its structure.
в лице своих полномочных представителей, принимаем настоящую Конституцию.
through our authorized representatives, hereby adopt this Constitution.
Квартира с одной из этих представителей является заместителем председателя Совета;
Оne of these representatives is a deputy Chairman of the Council;
Каждый имеет право запрашивать информацию им самим или через его законных представителей.
Everyone shall have the right to inquire information by himself or through his legal representatives.
Высшим органом управления Налоговые консультанты палата является общее собрание его членов.
The Supreme Tax Consultants Chamber management body is the general meeting of its members.
Таким существенные различия наблюдаются в карьерном росте представителей разных половозрастных групп.
Thus essential distinctions are observed in career growth of representatives of different sex and age groups.
Для этого, конференции проводятся поочередно в странах Союза среди делегатов представителей указанных стран.
For this purpose, conferences shall be held successively in one of the countries of the Union among the delegates of the said countries.
И это может только налоговые людей, если люди принимают его путем голосования своих представителей в парламенте.
And it can only tax the people if the people accept it by the vote of their representatives in parliament.
Граждане Кыргызской Республики участвовать в управлении государством непосредственно и через своих представителей.
Citizens of the Kyrgyz Republic participate in state governance directly and through their representatives.
Банк Кыргызстана вправе создавать филиалы, представительства и назначить своих представителей как внутри КР и за рубежом.
The Bank of Kyrgyzstan shall have the right to set up branches, representative offices and to appoint its representatives both within the Kyrgyz Republic and abroad.
Высшим органом хозяйственного товарищества или общества является общее собрание (собрание представителей) его основателей.
The supreme body of a business partnership or company is the general meeting (meeting of representatives) of its founders.
Постоянная палата Орган управления является Правление, состоящее не менее чем из пяти членов, избранных лично на общем собрании.
Permanent Chamber Management Body is a Management Board consisting of no less than five members personally elected at the general meeting.
Банк Кыргызстана представляет ежегодный доклад Ассамблее народных представителей не позднее 30 апреля года, следующего за отчетным.
The Bank of Kyrgyzstan shall submit an annual report to the Assembly of Peoples' Representatives not later than 30 April of the year following the reporting year.
другие органы, создаваемые по решению общего собрания (собрания представителей) из основателей хозяйственного товарищества или общества.
other bodies established by a decision of the general meeting (meeting of representatives) of the founders of the business partnership or company.
слуха адреса и заявления президента КР, выступлений руководителей и иных представителей иностранных государств, международных организаций;
hearing addresses and statements by the President of the Kyrgyz Republic, speeches of the leaders and other representatives of foreign countries, international organizations;
Проект по повышению качества образования представит методические материалы к школьной администрации и представителей районных советов образования.
The Quality Learning Project will present methodological materials to school administrators and representatives of district Education Boards.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы.
Where elements of criminal act are discovered in the actions of a tax consultant, the Chamber Board shall transfer the materials of the case to the law enforcement bodies.
Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным.
The Assembly of People's Representatives of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall consider the annual report of the Bank of Kyrgyzstan before 1 July of the year following the reporting year.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Палата представителей
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0749 сек. |
|