Примеры переводов: Классификация изобретений
Русский
Кыргызский
Классификация лизинга
Лизингдин классификациялык белгилери
Классификация Структура
Жиктөө түзүмү
не считается изобретений
Ойлоп табылган нерсе катары таанылбайт.
Классификация административных должностей
Административдик кызмат орундарынын классификациясы
Классификация муниципальных должностей обслуживания
Муниципалдык кызмат орундарынын классификациясы.
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жайлык үлгүлөр;
Локарно классификация состоит из следующих параметров
Локарн классификациясы төмөнкүлөрдөн турат
классификация активов и создания возможные потери по ссудам Резерв;
активдерди жиктөө жана насыялык жана ижаралык жоготуулардын ордун толтурууга резервдерди түзүүнү;
Классификация муниципальной собственности объекты на следующих параметров:
муниципалдык менчик объекттерин төмөнкүлөргө классификациялоо;
Патентование изобретений Работника, полезную модель, промышленный образец в зарубежных странах
Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн чет мамлекеттерде патенттөө
В следующем изобретений, полезных моделей и промышленных образцов не признается, как те работника:
Төмөндөгү ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү кызматтык деп таанылбайт:
Законодательство Кыргызской Республики по делам изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кыргыз Республикасынын кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө мыйзамдары
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.
Эң маанилүү жана кеңири пайдаланылуучу ойлоп табуулардын авторлору Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу деген ардактуу наам берүүгө көрсөтүлүшү мүмкүн.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".
Кеңири колдонулган зор маанидеги ойлоп табылган нерселердин авторлоруна “Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу” деген ардактуу наам ыйгарылышы мүмкүн.
Создано сотрудниками которых занятость (офис) обязанностей или конкретные задачи не включают в себя работу по созданию изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
ойлоп табууларды, пайдалуу моделдерди, өнөр жай үлгүлөрүн жаратуу боюнча иш өздөрүнүн эмгектик (кызматтык) милдетине же кызматкерлердин өздөрүнө берилген конкреттүү тапшырмага кирбеген иштерден улам жаратылгандар.
Заявка на выдачу патента на изобретение должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, тесно связанных друг с другом, что они отвечают требованиям единства изобретения.
Ойлоп табылган нерсеге патент берүү жөнүндө өтүнмө, бир ойлоп табылган нерсеге же ойлоп табылган нерсенин биримдигинин талаптарын канааттандыргандыктан бири-бири менен тыгыз байланышкан ойлоп табылган нерселердин топтомуна байланыштуу болушу керек.
Настоящий Закон регулирует отношения, которые возникают между работодателем и работником в связи с созданием и использованием изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов.
Ушул Мыйзам жалдоочу менен кызматкердин ортосунда пайда болуучу кызматтык ойлоп табууларды, пайдалуу моделдерди, өнөр жай үлгүлөрүн жаратууга жана пайдаланууга байланыштуу мамилелерди жөнгө салат.
Заявка на выдачу патента на изобретение (далее как заявки на изобретение) должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, тесно связанных друг с другом, что они отвечают требованиям единства
Ойлоп табууга алдын ала патент же патент берүүгө өтүнмө (мындан ары - ойлоп табууга өтүнмө) бир ойлоп табууга же ойлоп табуулардын биримдигин талап кылууну канааттандыргыдай өз ара байланышкан ойлоп табуулардын тобуна таандык болууга тийиш.
Положения настоящего Закона распространяется изобретений работника, полезные модели и промышленные образцы, созданные на предприятиях, в учреждениях, организациях (далее организация) любой видов имущества.
Ушул Мыйзамдагы жоболор ишканаларда, мекемелерде, уюмдарда (мындан ары - уюм) менчиктин ар кандай формасында жаралган кызматтык ойлоп табууларга, пайдалуу моделдерге, өнөр жай үлгүлөрүнө жайылтылат.
Примеры переводов: Классификация изобретений
Русский
Английский
Классификация лизинга
Classification of leasing
Классификация Структура
Classification Structure
не считается изобретений
Shall not be deemed as inventions
Классификация административных должностей
Classification of administrative positions
Классификация муниципальных должностей обслуживания
Classification of municipal service positions
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
inventions, utility models, industrial design;
Локарно классификация состоит из следующих параметров
Locarno classification consists of the followings
классификация активов и создания возможные потери по ссудам Резерв;
classification of assets and creation of Loan Loss Reserve;
Классификация муниципальной собственности объекты на следующих параметров:
classification of municipal property objects on the followings:
Патентование изобретений Работника, полезную модель, промышленный образец в зарубежных странах
Patenting of the Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design in Foreign Countries
В следующем изобретений, полезных моделей и промышленных образцов не признается, как те работника:
The following inventions, utility models and industrial designs shall not be recognized as employee's ones:
Законодательство Кыргызской Республики по делам изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов
Legislation of the Kyrgyz Republic on Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.
The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title Honored Inventor of the Kyrgyz Republic.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".
The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title “Honored Inventor of the Kyrgyz Republic”.
Создано сотрудниками которых занятость (офис) обязанностей или конкретные задачи не включают в себя работу по созданию изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
Created by the employees which employment (office) duties or particular tasks do not include a work on creation of inventions, utility models or industrial designs.
Заявка на выдачу патента на изобретение должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, тесно связанных друг с другом, что они отвечают требованиям единства изобретения.
Application for the grant of a patent for an invention shall be related to one invention or a group of inventions so closely linked with each other that they meet the requirements of the unity of an invention.
Настоящий Закон регулирует отношения, которые возникают между работодателем и работником в связи с созданием и использованием изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов.
The present Law shall regulate relationships, which arise between employer and employee in connection with creation and use of employee's inventions, utility models and industrial designs.
Заявка на выдачу патента на изобретение (далее как заявки на изобретение) должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, тесно связанных друг с другом, что они отвечают требованиям единства
Application for the grant of a patent for an invention (hereinafter referred to as the application for an invention) shall be related to one invention or a group of inventions so closely linked with each other that they meet the requirements of the unity
Положения настоящего Закона распространяется изобретений работника, полезные модели и промышленные образцы, созданные на предприятиях, в учреждениях, организациях (далее организация) любой видов имущества.
Provisions of this Law shall cover the employee's inventions, utility models and industrial designs created in the enterprises, institutions, organizations (hereinafter referred to as organization) of any kinds of property.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Классификация изобретений