-
Договор банковского счета
-
БАНКТЫК ЭСЕП КЕЛИШИМИ – банк же башка кредиттик мекеме (мындан ары – банк) кардарга (эсептин ээсине) ачылган эсепке келип түшкөн акча каржатын кабыл алууга жана аны эсепке кошууга, клиенттин эсептен тийиштүү кошундуну которуу же берүү жөнүндөгү буйругун жана башка аткарымдарды эсеп боюнча аткарууга милдеттенген келишим. Банк кардардын банк эсебинде болгон акча каражатын, кардардын эсептеги сумманын чектеринде ал каражатты каалаган убакта тоскоолсуз тескөө боюнча укуктарын кепилдө менен, пайдалана алат. Кардар өзүнүн банк эсебиндеги акча каражатын өз алдынча тескейт. Банктын кардардын акча каражатын пайдалануу багытын аныктоого жана көзөмөлдөөгө, анын акча каражатын өзалдынча тескөө боюнча укуктарын мыйзамда же келишимде каралгандан тышкары башкача түрдө чектөөгө укугу жок.
Examples of translations: Договор банковского счета
Russian
Kyrghyz
Счета
Каттоо жазуулары
Договор Forwarding
Унаа экспедициясынын келишими
Договор автора
Автордук келишим
"Номер счета пуст
Эсептин номуру толтурулган эмес
Договор партнерства
шериктештик келишими
концессионный договор
Концессиялык келишим
Договор страхования жизни
Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Договор поручения комиссии
Агенттик Комиссия келишими
Казначейские счета и отчеты
Казыналыктагы эсепке алуу жана баяндама берүү
Договор страхования имущества
Мүлктүк камсыздандыруу келишими
подрядчик - в трудовой договор;
көтөрмө келишиминде - көтөрмө аткаруучу;
Отменить это руководство счета?
Каттоо жазуусуна бул нускаманы кайра чакыралыбы?
Такой договор является ничтожным.
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Где можно увидеть мой номер счета?
Мен эсебимдин номерин кайдан көрө алам?
Договор о государственных закупках.
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим.
Агентский договор по приему платежей?
Төлөмдөрдү кабыл алуу үчүн агенттик контрактпы?
Банковские счета и валютного контроля.
Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу.
Счета запаса финансовых операций правительства.
өкмөттүк каржылык активдердин жана пассивдердин эсебин жүргүзүү.
Договор комиссии заключается в письменной форме.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
открывать счета в банках и финансовых учреждениях;
банктарда жана финансы мекемелеринде эсептерди ачуу;
Examples of translations: Договор банковского счета
Russian
English
Счета
Accounts
Договор Forwarding
Contract of Forwarding
Договор автора
Author's Contract
"Номер счета пуст
"Account number is empty
Договор партнерства
Partnership Contract
концессионный договор
Concession agreement
Договор страхования жизни
Contract of Life Insurance
Договор поручения комиссии
Contract of Commission Agency
Казначейские счета и отчеты
Treasury accounts and reports
Договор страхования имущества
Contract of Property Insurance
подрядчик - в трудовой договор;
contractor - in work contract;
Отменить это руководство счета?
Cancel this account guide?
Такой договор является ничтожным.
Such contract shall be void.
Где можно увидеть мой номер счета?
Where can I see my account number?
Договор о государственных закупках.
Public procurement contract.
Агентский договор по приему платежей?
Agency contract to receive payments?
Банковские счета и валютного контроля.
Banking accounts and exchange control.
Счета запаса финансовых операций правительства.
Accounts of stock of Government financial transactions.
Договор комиссии заключается в письменной форме.
The contract of commission agency shall be in writing.
открывать счета в банках и финансовых учреждениях;
to open accounts with banks and financial institutions;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Договор банковского счета