-
Вред здоровью менее тяжкий
-
ДЕНСООЛУККА АНЧА ООР ЭМЕС ЗАЛАЛ – адамдын өмүрүнө коркунуч келтирбеген жана денсоолукка оор залал калтыруучу кесепетин тийгизбеген, бирок денсоолукка узак убакыт таасирин тийгизген, т. а. 3 аптадан (21 күндөн) ашык мезгилге чейин созулган эмгекке жарамдуулугун убактылуу жоготкон же жалпы эмгекке жарамдуулугунун 1/3 (10дон 30 пайызга) чейинкисинен туруктуу ажыраткан залал.
Примеры переводов: Вред здоровью менее тяжкий
Русский
Кыргызский
вред
закым
вред
закым
Менее 2,25
Көбүндө 2.75
Но важно, тем не менее.
Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү.
Содержание какао - не менее 34%
Какао-азыктардын камтылышы – кеминде 34%
Тем не менее, это не тот случай.
Бирок андай эмес.
Дата и / или время в менее СКК Эклз
ККМ-дагы күнү жана/же убактысы КЭКТ-дагыдан аз
Тем не менее, название не очень важно.
Бирок анын аталышы эч кандай мааниге ээ эмес.
Назначения на срок менее трех месяцев;
тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо;
Даля: Почему мы делаем вред нашим религиям?
Далия: Эмне үчүн диндерибизге зыян келтиребиз?
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Ответственность за совместно причиненный вред
Биргелешип келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
"Для того, чтобы сумма составляет менее мин суммы
Берилүүчү сумма эң аз уруксат берилгенден аз
Тем не менее, даже эти этнические общины не монолитны.
Бирок бул этностук топторду да бир түрдүү деп айтыш кыйын.
Тем не менее, эти инфляционные методы очень популярны.
Ушуга карабастан, инфляциялык ыкмалар чанда колдонулуп келет.
Тем не менее, источник всегда должен быть ясно указано.
Бирок булак дайым так көрсөтүлүүгө тийиш.
Хозяйственное общество не имеют менее двух учредителей.
Чарбалык шериктикте кеминде эки уюштуруучу болууга тийиш.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах.
Ушундай болгон учурда деле көпчүлүк фильмдер акчаны кинотеатрларда жоготуп жатат.
Степень и характер компенсации за вред, причиненный здоровью
Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү
Тем не менее, практически никто не возражает против этого лозунга.
Бирок, иш жүзүндө бул ураанга эч ким каршы чыккан эмес.
Примеры переводов: Вред здоровью менее тяжкий
Русский
Английский
вред
harm
вред
mirage
Менее 2,25
Less than 2.25
Но важно, тем не менее.
But it is important nonetheless.
Содержание какао - не менее 34%
Cocoa content – not less than 34%
Тем не менее, это не тот случай.
Yet this is not the case.
Дата и / или время в менее СКК Эклз
date and/or time in less than CCM ackles
Тем не менее, название не очень важно.
However, the name is not really important.
Назначения на срок менее трех месяцев;
assignments lasting less than three months;
Даля: Почему мы делаем вред нашим религиям?
Dalia: Why we are doing harm to our religions?
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
Ответственность за совместно причиненный вред
Liability for Jointly Inflicted Harm
"Для того, чтобы сумма составляет менее мин суммы
"To amount is less then min sum
Тем не менее, даже эти этнические общины не монолитны.
Yet even these ethnic communities are hardly monolithic.
Тем не менее, эти инфляционные методы очень популярны.
However, these inflationary methods are very popular.
Тем не менее, источник всегда должен быть ясно указано.
Nevertheless, the source must always be clearly indicated.
Хозяйственное общество не имеют менее двух учредителей.
A business partnership shall not have fewer than two founders.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах.
Even so, most films lose money in the theaters.
Степень и характер компенсации за вред, причиненный здоровью
Extent and Nature of Compensation for an Injury to the Health
Тем не менее, практически никто не возражает против этого лозунга.
Yet practically nobody objected to this slogan.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Вред здоровью менее тяжкий