Меню
Эл-Сөздүк

первый

­ая, -ое
1. числ. биринчи;
первый том биринчи том;
в первых числах августа августтун биринчи числолорунда;
2. (ранний) алгачкы, биринчи, а дегендеги;
первые ягоды биринчи жемиш;
3. биринчи, алгачкы, а дегендеги;
первое время эң башында, а дегенде, мурда;
4. (лучший) биринчи, эң мыкты, эң жакшы;
первый ученик эң мыкты окуучу;
5. в знач. сущ. ср. (первое блюдо) биринчи (обеддеги биринчи берилүүчү тамак);
половина первого он эки жарым;
первый среди равных өз теңдүүлөрүнүн ичиндеги эн, биринчиси;
первым делом эң мурун, баарыдан мурда, биринчи кезекте;
попадёт тебе по первое число! разг. алды менен таяктын чоңу сага тиет!;
не первой молодости жаш эмес, жашап калган, жашы келип калган;
первый попавшийся а дегенде колуна тийген, биринчи эле кезиккен, а деп жолуккан;
с первого раза а дегенден эле;
с первого взгляда а дегенде эле, а деп эле көргөндө, биринчи эле көргөндө, биринчи көз карашынан эле;
в первую очередь баарыдан мурда;
первая помощь биринчи жардам, алгачкы жардам;
из первых рук биринчи колдон (бирөө аркылуу эмес);
в первую голову биринчи кезекте, а дегенде;
первая скрипка
1) биринчи скрипка, негизги скрипка;
2) алдыңкы адам, негизги ролду ээлөөчү адам (бир иште негизги ролду ойноочу адам).

первый

биринчи

ПЕРВЫЙ

ПЕРВЫЙ, или южн. зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий - и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три). Первый спас, день 1 авг. Первый свят-вечер, богатая кутья, канун Рождества, рождественский сочельник. Первая пречистая, день усп. Прсв. Богородицы, 15 авг. На первый раз прощаю, а в другой не дури. Первый блин комом; первую песенку зардевшись спеть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почет, и ответ. Первая чарка колом (противна), вторая соколом, прочие мелкими пташками! Первого десятка, да не первой сотни (тысячи). Первая коса, лучшее, раннее сено, когда травы в цвету. В первый и в последний. В первый, и дай Бог в последний. В первой вине и Бог прощает. Первая брань лучше последней. Новая новинка, первая первинка. Последняя удача лучше первой. Последние будут первыми, у Бога. Первый в совете, первый и в ответе. Первый звон чертям разгон. Кто первее, тот и правее. Глядит, словно отродясь в первый раз видит. По первой не закусывают. Первое, что я вина в рот не беру: второе - что сегодня и день не такой; а третье - что я уже две рюмочки выкушал! Первых-то щенят за забор мечут (т. е. щенят первого помету). Докащику первый кнут. Первую пить, здраву быть; вторую пить - ум по(раз)веселить; утроить - ум устроить; четвертую пить - неискусну быть; пятую пить, пьяну быть; чара шестая - мысль будет иная; седьмую пить - безумну быть, к осьмой приплести - рук не отвести; за девятую приняться - с места не подняться; а выпить чарок с десять - так поневоле, взбесят! Первый на десять, одиннадцать. В первонадесятое число. Второпервый, третьепервый и пр. первый из вторых, из третьих. | Первый, начальный, исконный, бывший наперед других по времени. Адам первый человек. В первый раз слышу! Я войду первый, наперед других. В первую силу под старость не войдешь. Первое время круты начальники, а там полегче. | Главный, существенный, важнейший. Не первое дело. Первая честь. второй барыш, одно важнее другого. | Лучший, превосходнейший. Первый разбор. Это у нас первый мужик на селе. Первое лицо в заседании, председатель. | В военной службе, однопрозванцы в одном чине пишутся, по старшинству, первым, вторым и пр.; государи одноименцы также. В первую голову, наперед всех, первым. Это первенький сыночек мой. У них дочь первища такая, словно корова!

Примеры переводов: ПЕРВЫЙ

Русский Кыргызский
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ - Инструкция по эксплуатации 1-БӨЛҮМ – КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА

Примеры переводов: ПЕРВЫЙ

Русский Английский
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ - Инструкция по эксплуатации SECTION ONE - OPERATING INSTRUCTIONS

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ПЕРВЫЙ