Мобильный режим
|
свободный |
1. (пользующийся свободой) эркин, эрктүү, азат, көз каранды эмес; свободная страна эркин өлкө; 2. (просторный) кең, кенен (мис. кийим); 3. (беспрепятственный - напр. движение) жеңил, оңой (мис. бир жакка оңой барып келүү, баруу); 4. (порожний, не занятый - напр. дом, время) бош (мис. орун, үй, убакыт); 5. (непринуждённый) эркин (мис. эркин мамиле); 6. (не находящийся в употреблении) артык, ашык; свободные деньги артык (ашык) акча (бош жаткан акча); 7. хим. таза; свободный водород таза водород; свободная профессия эркин профессия (гонорар алып жашоочу жазуучу, художник сыяктуу акыл эмгегинин кызматкеринин профессиясы). |
|
|
свободный |
|
|
|
свободный |
|
Примеры переводов:(бета) свободный
| Rusça | Kırgız |
|---|---|
| Международные соглашения, которые гарантируют свободный доступ к информации | Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери жана эркиндиги жаатын- дагы эл аралык келишимдер. |
| Такой свободный система без рынка невозможно; такая система свободного является рынок. | Ушул сыяктуу эркин тутумду базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин тутумдун өзү базар.. |
| Такой свободный система без рынка невозможно; такая система свободного является рынок. | Ушул сыяктуу эркин системаны базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин системанын өзү базар.. |
| Каждый имеет право на свободный труд, использование его способностей к труду и выбору профессии и рода занятий. | Ар бир адам эмгектенүү эркиндигине, ошондой эле эмгектенүүгө өз жөндөмүн пайдаланууга, кесибин жана ишинин түрүн тандоого укуктуу.. |
| Там нет третьего экономическая система, позволяет, с одной стороны, чтобы иметь свободный рынок, а с другой стороны, чтобы избежать социализм или коммунизм. | Бир жактан эркин базар экономикасын орнотуп, ошол эле маалда социализм же коммунизмден арылткан бир дагы экономикалык системин кездештирүү мүмкүн эмес.. |
| Там нет третьего экономическая система, позволяет, с одной стороны, чтобы иметь свободный рынок, а с другой стороны, чтобы избежать социализм или коммунизм. | Бир жактан эркин базар экономикасын орнотуп, ошол эле маалда социализм же коммунизмден арылткан бир дагы экономикалык системаны кездештирүү мүмкүн эмес.. |
| Открытость информации включает в себя свободный доступ к прессе, информативный теле- и радиопередач, а также возможность изучать источники информации в случаях, предусмотренных законом. | Мезгилдүү басылмаларга, маалыматтык теле-радиопрограммаларга эркин жетүү, ошондой эле мыйзам тарабынан каралган учурларда маалымат алуунун булагы менен таанышуунун мүмкүнчүлүгү да маалыматтын ачыктыгына кирет.. |
| Услуги для внешних клиентов, кажется, ограничены в ассортименте и качестве, как правило, свободный, и появляются высоко персонализированные (например, внешний «клиент» может знать менеджер инкубатора). | Тышкы кардарлар үчүн кызмат көрсөтүүлөр ар жактуулугу, ошондой эле сапаты боюнча чектелген, алар демейде акысыз көрсөтүлөт жана бардык жагынан алганда өтө жекелештирилген болуп саналат (башкача айтканда, инкубатордун менеджеринин белгиси менен тышкы карда. |
Найти все переводы слова "свободный" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "свободный"?
Ввойти
=