Мобильный режим
|
охватывать |
см. охватить. |
Примеры переводов:(бета) охватывать
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Право, применимое к договору в силу положений настоящего пункта, должны охватывать, в частности: | Келишимге карата колдонулган укук ушул параграфтын жоболорунун күчү аркасында төмөндөгүлөрдү камтыйт, атап айтканда:. |
| Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод. | Каржылык баяндамаларды ар бир аудит каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтышы керек.. |
| По их мнению, увеличение стоимости почти в два раза больше будет охватывать стоимость топлива и ремонта, а также помогает обеспечить пассажирам более комфортные условия. | Алардын ою боюнча жол киренин эки эсеге жакын кымбатташы күйүүчү майга жана ремонтко кеткен чыгашаны жаап, жүргүнчүлөргө ыңгайлуураак шарттарды түзөт.. |
| Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод. | Мындай каржылык баяндамаларды аудитордук текшерүү ар дайым каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтыйт.. |
| Каждый такой отчет по проекту должен охватывать период в один календарный квартал, и должны быть представлены в Ассоциации не позднее сорока пяти (45) дней после окончания периода, охваченного такого отчета. | Долбоор боюнча мындай ар бир баяндама бир календардык кварталга барабар мезгил аралыгын камтыйт жана мындай баяндама камтыган мезгил аяктагандан кийин кырк беш (45) күн ичинде Карыз алуучуга жөнөтүлүп турат.. |
| Положения части 5 настоящей статьи также охватывать объекты промышленной собственности с даты размещения средств, содержащих такие объекты промышленной собственности, на официальной или официально признанной международной выставке, организованной на Европ | Ушул берененин бешинчи бөлүгүнүн жоболору, өнөр жай менчигинин объектилерин камтыган каражаттардын Өнөр жай менчигин коргоо боюнча Париж конвенциясынын мүчө мамлекетинин аймагында расмий өткөрүлгөн же расмий деп таанылган эл аралык көргөзмөдө жарыяланган . |
Найти все переводы слова "охватывать" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "охватывать"?
Ввойти
=