Мобильный режим
|
около |
1. также в знач. нареч. (рядом, возле) жанында; мы живём около вокзала биз вокзалдын жанында турабыз; сидеть около больного оору кишинин жанында отуруу; около никого не было видно жанында эч ким көрүнгөн жок; 2. разг. (приблизительно, почти) -ка жакык, -ча; шли около часа бир саатка жакын жүрдүк сейчас около трёх часов азыр саат үчкө жакын; вокруг да около ошонун айланасында эле. |
|
|
около |
|
Примеры переводов:(бета) около
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| около; | тууралуу;. |
| Держите мобильное устройство около уха, медицинского устройства. | Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.. |
| Действительно ли это привести к одному предку около 20, 25, 000 лет назад? | 20-25 миң жыл мурун тилдердин бир жалпы түпкү атасы бар болгону туурабы?. |
| Цифровая эра в кино началась в 1980-х годах, но набрала обороты около 1990. | Кинодогу цифралык технологиянын заманы 1980- жылдары башталган, бирок ал 1990-жылдары күчүнө кирди.. |
| Но вы получите около 80 процентов пути там, около одного процента от стоимости. | Бирок ал ошо 80 пайыз жумушту бир эле пайыз баасы менен аткарат.. |
| Самосожжения, по данным полиции, произошел около шести часов вечера на пятнадцать апреля. | Милиция кызматкерлеринин маалыматы боюнча, өзүн өзү өртөө он бешинчи апрелде кечки саат алтыда болгон.. |
| (Смех) Так как это около 10 долларов дополнительного оборудования, если у вас уже есть Nintendo Wii. | (Күлкү) Анткени Nintendo Wii бар болсо бул кошумча 10 доллар эле.. |
| Одна из болезней, монета отсечения, принес около сокращается в размерах и весе денежных штук. | Биринчи илдет – тыйындарды кысуу, б.а. акча бөлүктөрүнүн өлчөмү менен салмагын кичирейтүү.. |
| Оценки теневого сектора различны и могут достигать около 50% от ВВП в соответствии с различными методиками. | Көмүскө секторго баа берүүлөр ар кандай ыкма боюнча ал¬ганда ИДПнын 50 пайызга жетиши мүмкүн.. |
| На сегодняшний день, общее число бизнес-инкубаторов в Кыргызской Республике составляет около 64 инкубаторов. | Бүгүнкү күнгө, Кыргыз Республикасында 64ке жакын бизнес-инкубатор түзүлгөн.. |
| В результате, около 2000 заключенных имели доступ к программам снижения вреда и профилактических и социальных услуг. | Жыйынтыгында 2000ге жакын соттолгон адам зыянды азайтуу программасына жетүүгө мүмкүндүкалышты, ошондой эле алдын алуу жана социалдык кызмат көрсөтүүлөр менен камсыздалышты.. |
| Таким образом, доля женщин в государственном секторе существенно не изменилась и составляет около сорок два процента. | Демек, мамлекеттик сектордо аялдардын үлүшү анчалык өзгөргөн эмес жана 42%га жакынды тузгөн.. |
| В отчетном квартале объем нот НБКР в обращении находился на уровне около 1 миллиарда сомов и составил 986.4 млн сомов на конец марта. | Улуттук банктын жүгүртүүдөгү ноталарынын көлөмү отчеттук чейрек ичинде 1 млрд. сомго жакын деңгээлде болгон жана март айынын акырына карата 986,4 млн. сомду түзгөн.. |
| Традиционный, видео стандартной четкости используется примерно 345 000 пикселей на каждый кадр; самые лучшие системы высокой четкости использовать около 2 млн. | Традициялык видеостандарт боюнча, ар бир кадрга болжол менен 345 000 пикселди пайдаланышат; эң мыкты жогорку тактыктагы системалар 2 миллионго жакын пикселди пайдаланышат.. |
Найти все переводы слова "около" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "около"?
Ввойти
=