Примеры переводов: об утверждении плана мероприятий
Русский
Кыргызский
с реализацией мероприятий в рамках Проекта
долбоорлук иш-чараларды ишке ашырууга
До сих пор, были подготовлены более 240 мероприятий.
Учурда 240тан ашык сабактардын фрагменттери даярдалды.
Биотехнических мероприятий на территории лесного фонда
Токой фондусунун жерлеринде биотехникалык иш-чараларды жүргүзүү
Перечень мероприятий, для которых испрашивается регистрация.
катталуу үчүн сурангандын иш түрлөрүнүн тизмесин камтууга тийиш.
- Участие в научных, спортивных, творческих и других мероприятий;
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
Другая документация поддержки экономических и других мероприятий.
чарбалык жана башка иштерге негиз болуучу документациянын башка түрлөрү.
Казначейства несет ответственность за разработку и введение плана счетов для:
Казыналык төмөндөгү эсеп пландарын түзүүгө жана башкарууга жооп берет:
практическая реализация по городскому планированию архитектурного или дизайн плана.
шаар куруу, архитектуралык, жана дизайнердик долбоорду практикалык ишке ашыруу таандык кылынат.
9) государственная поддержка мероприятий, направленных на использование и охраны земель;
9) жерди пайдалануу жана коргоо боюнча иш-чараларды мамлекеттик колдоо;
Например, необходимо, чтобы показать спортивных мероприятий, чтобы сделать правильный расчет.
Алсак, туура эсептөө үчүн спорт окуясын көрсөтүү талап кылышыны мүмкүн.
· Поддержка в реализации мероприятий по профилактике ВИЧ / СПИДа среди людей с рискованным поведением;
∙ тобокелдүү жүрүм – турумдагы адамдар арасында ВИЧ/СПИДди алдын алуу боюнча иш – чараларды ишке ашырууга көмөк көрсөтүү;
Третий шаг - реализация Национального плана действий по достижению гендерного равенства на 2007-2010 годы.
үчүнчү баскыч- Кыргыз Республикасында 2007-2010-жылдары гендердик теңчиликке жетишүү боюнча иш-аракеттердин улуттук планын жүзөгө ашыруу»» .
база данных информации разработана для слежения, мониторинга и анализа, проведенных в полевых мероприятий.
Жер-жерлерде өткөрүлө турган иш-чараларды кароо, мониторинг жана анализ жасоо мүмкүнчүлүгү менен маалыматтар базасы иштелип чыкты.
Граждане имеют право на доступ к культурным ценностям и принимать участие в художественных и научных мероприятий.
Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу.
- Второй этап - реализация Национального плана действий по достижению гендерного равенства в КР на 2002-2006 годы (lurther 'NAP');
-экинчи баскыч - Кыргыз Республикасында 2002-2006-жылдары гендердик тенчиликке жетишүү боюнча иш-аракеттердин улуттук планын жүзөгө ашыруу» ;
Защита лесов является совокупность мероприятий по защите леса от вредителей, болезней и негативных факторов воздействия.
Токойду сактоо - токойду зыянкечтерден, илдеттерден жана башка жагымсыз факторлордон сактоо чараларынын жыйындысы.
Лесоустройство является совокупность мероприятий, направленных на описание и картирование лесов и отдельных лесных насаждений.
Токой мүлкүн каттоо - бак - дарактардын жана токойдун айрым жерлерин тизмелөө жана картага түшүрүү боюнча иштердин комплекси.
Результаты предлагаемых спортивных мероприятий можно найти в нашем "Результаты" разделу или на официальных сайтах федераций / лиг.
Сунуш кылынган спорт окуяларынын натыйжаларын биздин "Натыйжалар" рубрикабыздан, же федерациялардын/лигалардын расмий сайттарынан көрүңүз.
Последующие разделы описывают основные компоненты, представленные в виде блока мероприятий с конкретными задачами для каждой фазы.
Кийинки бөлүктөр долбоордун ар бир фазасы үчүн аныкталган маселелрден турган иш-чаралар планы түрүндө берилген негизги түзүүчүлөр жөнүндө маалыматтан туруу керек.
Наращивание потенциала организаций путем предоставления консультации по мониторингу и оценке мероприятий по профилактике ВИЧ / СПИДа.
ВИЧ СПИД боюнча алдын алуу иш-чараларын байкоо жана баалоо жаатында кенеш берүү жолу менен уюмдардын дараметин жогорулатуу.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
об утверждении плана мероприятий