Мобильный режим
|
между тем |
|
Примеры переводов:(бета) между тем
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Между тем, эта организация предложила мне $ 12000 в год плюс 2000 $ для старого, потрепанного автомобиля. | Ошондо бул уюм мага жылына 12 000 доллар жана эски, кагылып-согулган унаа үчүн 2 000 доллар сунуш кылды.. |
| Между тем, положительное сальдо финансового счета уменьшится на 52,6 процента и составит 191,4 млн долларов США. | Мында, финансы эсеби боюнча оң сальдо 52,6 пайызга төмөндөп, 191,4 млн. АКШ доллары өлчөмүндө калыптанат.. |
| Между тем, последние достижения в области телевидения высокой четкости (HDTV) принесли скачок вперед в качестве изображения и звука. | Ошол эле учурда жогорку тактыктагы телекөрсөтүүдөгү (НТТ) соңку жетишкендиктер сүрөт менен үн сапатында алга карай секирикке алып келди.. |
| Между тем, из-за существенного увеличения зарплаты госслужащих (с 1 января 2008 года), наблюдается приток мужчин в не только традиционно «мужских» министерств и ведомств, но и в секторах PAOs, которые были рассмотрены ранее | Ошондой болсо да, мамлекеттик кызматчылардын кызмат акыларынын олуттуу көбөйүүсүнө (2008-жылдын 1-январынан тартып) байланыштуу салттуу турдө «эркектер» иштеген министрликтер менен ведомстволор гана эмес, ошондой эле, мында «аялдар» иштейт деп эсептелип к. |
| Между тем, как показывают результаты экспертного опроса показали, существуют доказательства того мнения, что гендерный вопрос не важно. Для ME & Amp; S и ML & Amp; SD, а также для PAOs, где женщины преобладают в структуре государственных служащих. | Ошол учурда эле, эксперттик интервьюнун натыйжалары көрсөткөндөй Билим берүү, Илим министрлиги жана Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинин курамында мамлекеттик кызматкер аялдар басымдуулук кылган МБОдогудай эле гендердик маселе актуалдуу эмес.. |
Найти все переводы слова "между тем" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "между тем"?
Ввойти
=