Мобильный режим
|
материальный |
ая, -ое материя 1-ге т.; материалдык; материальный мир материалдык дүйнө; материальная культура материалдык маданият. материальный II, ая, -ое 1. материал 1-ге т.; материальный склад материал склады; 2. (имущестенный, денежный) материалдык (акчага, мүлккө, оокатка таандык); материальное благосостояние народа элдин материалдык жыргалчылыгы; материальная часть огнестрельного оружия атылуучу куралдын бардык деталдары. |
|
|
материальный |
|
Примеры переводов:(бета) материальный
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| материальный | акчалуу. |
| Организация поставок материальных ценностей в государственный материальный резерв и его размещение | Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууну уюштуруу жана жайгаштыруу. |
| аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения; | чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);. |
| Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва | Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу тартиби. |
| Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва | Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик Материалдык резервден чыгаруу тартиби. |
| Выбирает (в том числе на конкурсной основе) поставщики материальных ценностей в государственный материальный резерв для принятия государственных контрактов (договоров) с ними; | алар менен мамлекеттик контракт (келишим) түзүү үчүн материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык жана мобилизациялык резервге тапшыруучуларды тандоону (анын ичинде конкурстук негизде) ишке ашырат;. |
| обеспечивает урегулирование платежей с поставщиками материальных ценностей, поставляемых в государственный материальный резерв в соответствии с государственным контрактом (договором). | мамлекеттик контрактка (келишимге) ылайык мамлекеттик материалдык жана мобилизациялык резервге тапшырылуучу материалдык дөөлөттөр үчүн тапшыруучулар менен эсеп-кысапты камсыз кылат.. |
| Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации должны быть независимы от права собственности на материальный объект, который является выражением такой результат или средство индивидуализации. | Интеллектуалдык иштин натыйжаларына же жеке каражаттарга өзгөчө укук мындай натыйжаны же каражатты билдирип турган материалдык объектиге менчик укугуна карабастан болот.. |
| При необходимости Республика Правительство Кыргызской принимает решения относительно закупок и размещение материальных ценностей в государственный материальный резерв сверх определенных объемов и норм за счет средств республиканского бюджета доходов. | Зарыл учурда Кыргыз Республикасынын Өкмөтү республикалык бюджеттин каражаттарынын эсебинен мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү белгиленген көлөмүнөн жана ченеминен ашырып сатып алуу жана салуу жөнүндө чечим кабыл алат.. |
| Выдача материальных ценностей из государственного материального резерва, для нередуцированного резерва с целью заимствования на период не более шести месяцев и до 50 процентов материальных ценностей, кроме включенных в государственный материальный резерв | Төмөндөтүлбөй турган запасты кошпогондо, алты айдан ашпаган мөөнөткө жана өтүп жаткан жылдын башталышына мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн көлөмүнүн элүү пайызга чейинкисин алып туруу тартибинде материалдык дөөлөттөрдү мамлекетти. |
| содействие в заключении договоров с предприятиями, учреждениями и органами, расположенными на их отчетов помещений независимо от их типов собственности и организационно-правовых форм на поставку материальных ценностей в государственный материальный резерв | менчигинин таризине жана мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү тапшырууга уюштуруу-укуктук таризине карабастан, мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү тапшырууга жана аларды жооптуу сактоого өзүнө караштуу аймактарда ж. |
| Фонд государственных материальных резервов имеет право передать на договорной (соглашение) основе часть своих функций по размещению заказов на поставку материальных ценностей в государственный материальный резерв, к республиканскими органами исполнительно | Мамлекеттик материалдык резервдер фонду контрактык (келишимдик) негизде республикалык аткаруучу бийлик органдарына, ошондой эле менчигинин таризине жана уюштуруу-укуктук тариздерине карабастан ишканаларга, мекемелерге жана уюмдарга материалдык дөөлөттөрдү. |
| при необходимости поворота с запросами заимствования или повторного резервирования материальных ценностей из государственного материального резерва, а также с предложениями по размещению материальных ценностей в государственный материальный резерв согласн | зарыл учурда мамлекеттик материалдык резервден материалдык дөөлөттөрдү алып туруу же бронун алуу жөнүндө өтүнүчтөр менен ошондой эле мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү салуу жөнүндө сунуштар менен белгиленген тартипте кайрылышат.. |
Найти все переводы слова "материальный" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "материальный"?
Ввойти
=