Мобилдик режим
|
иметь |
болуу; бар (в наст. вр.); иметь при себе паспорт жанында паспорту болуу; иметь детей баласы болуу; комната имеет одно окно бөлмөнүн бир терезеси бар; иметь право укуктуу болуу; иметь значение маанилүү болуу, мааниге ээ болуу; иметь возможность мүмкүндүгү болуу; эта материя имеет метр ширины бул кездеменин эни бир метр; иметь кого-л. помощником бирөөнү жардамчы кылып алуу; иметь место (быть, случаться) болуу; иметь в виду ...жөнүндө айтуу; ...болуп жатат; я буду иметь это в виду бул менин эсимде болот; иметь дело с кем-л. бирөө менен алакасы болуу; иметь хождение өтүмдүү болуу; жүрүү, колдонулуу, өтүү; иметь что-л. против кандайдыр бир каршы болуу; иметь применение пайдаланууга жарактуу болуу; иметь притязания умтулуу; бир нерсеге укуктуулугун көрсөтүү; иметь понятие түшүнүккө ээ боло билүү; иметь намерение ниеттенүү; иметь мужество эрдиги болуу; иметь целью (задачей) алдына койгон максаты болуу; иметь отношение к кому-чему-л. бирөөгө, бир нерсеге тиешеси болуу; иметь голову на плечах өз акылы өзүндө болуу. |
Котормолордун мисалдары:(бета) иметь
| Орусча | Кыргызча |
|---|---|
| иметь | бар. |
| иметь место. | орундуу. |
| Они могут иметь оправдание. | Алар өз иш-аракеттерин актаганга аракет кылышы мүмкүн.. |
| Арендатор должен иметь следующие права: | Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:. |
| Вы будете иметь преимущество над другими. | Сиздин башкаларга караганда мүмкүнчүлүктөрүңүз көбүрөөк болот.. |
| Большинство редакций иметь более одного редактора. | Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт.. |
| На первом этапе, не должны иметь безопасности ставка; | Биринчи этапта тендердик табыштаманын кепилдик жактан камсыз кылуусу берилбейт;. |
| Но если это так, то люди будут иметь дело с новой проблемой. | Эгер болуп калса, анда адамдар жаңы көйгөйгө туш болушат.. |
| Вторая точка зрения, однако, является более трудно иметь дело с. | Ал эми экинчи көз-карашты түшүнүү бир кыйла татаалыраак.. |
| Каждый инкубатор должен иметь письменный каталог таких критериев. | Ар бир инкубатордо мындай критерийлердин жазуу жүзүндөгү тизмеси болууга тийиш.. |
| Автор работы должен иметь следующие личные неимущественные права: | Чыгарманын авторуна төмөндөгүдөй сыяктуу мүлктүк эмес жеке укуктар таандык кылынат:. |
| Это одна из причин, почему один должен иметь дело с этими проблемами. | Ушул себептерден улам, аталган көйгөйлөрдү чечүүгө аракет кылууга тийишпиз.. |
| Каких пользователя будет иметь возражений против такого сокращения? | Мындай төмөндөтүүгө пайдалануучулардын кимиси каршы болмок эле?. |
| Например, если кто-то обижает вас, вы иметь в виду, что вы оба грешники? | Мисалы, сени кимдир бирөө таарынтса, экөөңөрдүн тең күнөөкөр экениңерди эске аласыңбы?. |
| Договор аренды должен иметь один или несколько из следующих признаков: | Лизингдик бүтүм төмөндөгүдөй бир же бир нече белгилерге жооп берүүгө тийиш:. |
| иметь необходимые документы, удостоверяющие личность и проездные документы | анын инсанын ырастоо үчүн керек болгон документтерге жана жолкире документтерине ээ болуу. |
| А теперь предположим, что мы имеем такую вещь, что многие люди хотят иметь его. | Адамдардын көпчүлүгү жактырган ушул нерсе бизде бар деп элестетип көрөлү.. |
| Как люди, которые могут иметь различные идеи неба взаимодействуют вместе на Земле? | Асмандагы Кудай тууралуу түшүнүктөрү ар түрдүү болгон адамдар жерде- кантип өз ара аракеттенишет?. |
| Теперь эти золотые открытия исключительные случаи, и мы не должны иметь дело с ними. | Азыркы учурда алтын кендеринин ачылышы сейрек кездешүүчү көрүнүш болуп, бул өңүттө олуттуу иштер жүргүзүлбөй калган.. |
Найти все переводы слова "иметь" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "иметь"?
Ввойти
=