Мобильный режим
|
играть |
1. во что, на чём ойноо; играть в футбол футбол ойноо; играть в прятки прям. и перен. жашымбак ойноо; 2. кого-что, на чём, муз., театр. ойноо, аткаруу, чертүү, чалуу; играть на сцене сахнада ойноо; на рояле он играет давно ал роялда көптөн бери ойнойт; играть первую скрипку 1) биринчи скрипкада ойноо; 2) перен. башкаруучу абалды ээлөө; 3. (сверкать, блестеть) жалтылдоо, жылтылдоо, жаркылдоо; кулпунуу, кулпуруу; солнце играет на поверхности воды күндүн нуру суу үстүндө жаркылдайт; рубин хорошо играет лаал жакшынакай болуп кулпуруп турат; 4. (о вине) шуулдап туруу, быжылдап туруу; играть роль усталык менен анткорлонуу; играть комедию анткорлонуу; играть в молчанку тымпыйма ойноо (жаап-жашыруу; көшөкөрлөнүп айтпай, жашырып жүрө берүү); играть в великодушие өзүн өзү кең бейил кылып көрсөтүмүш болуу; играть на нервах кыжырын кайнатуу, ачуусун келтирүү; играть на бирже биржада ойноо (капиталисттик өлкөлөрдө - биржалык спекуляция кылуу); играть словами сөз жасап сүйлөө (чындыкты жашыруу үчүн чоң-чоң сөздөрдү ооз толтуруп айтуу); играть в руку или играть на руку кому-л. бирөөнүн ишин оңдой берди кылуу. |
|
|
играть |
|
Примеры переводов:(бета) играть
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| играть; | ойноо;. |
| не играть снова | кайрадан ойнобогула. |
| шестнадцать игры играть | он алты оюн ойноо. |
| Одна звезда (не играть снова) | бир жылдыз (кайра ойнобойт). |
| В хорошо управляемой редакции, редакторы не играть фаворитов. | Жакшы башкарылган кабар бөлүмдөрүндө редакторлордун сүйгүнчүгү болбойт.. |
| играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению; | чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;. |
| Он также показал им, как играть национальным времяпрепровождением Америки, бейсбол. | Мындан тышкары, ал америкалыктардын улуттук оюну бейсболдун кандай ойнолорун көрсөтөт.. |
| Большинство игроков ставки на спорт или играть в другие игры в умеренных количествах, от радости. | Оюнчулардын көпчүлүгү спортко акча сайганда же башка оюндарда ченелүү көлөмдө, көңүл ачуу үчүн ойношот.. |
Найти все переводы слова "играть" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "играть"?
Ввойти
=