Мобильный режим
|
золотой |
ая, -ое 1. золото 1-ге т.; алтын; золотые прииски алтын табылуучу жер; золотой песок алтындуу кум; золотая монета алтын акча, дилде; золотая валюта алтын валюта; золотое кольцо алтын шакек; золотой запас алтын запасы; 2. (золотистый) алтын түстөнгөн, алтын түстүү; золотые кудри алтын түстүү тармал чач; 3. (счастливый) жыргал; алтын; золотая пора жыргал мезгил; золотой век жыргал доор, алтын доор (кой үстүнө торгой жумурткалаган заман); 4. перен. (замечательный) алтындай сонун, алтын; золотой работник алтындай кызматкер; золотые руки алтын кол (колунан көөр төгүлгөн); он золотой человек ал алтын киши; золотые слова алтындай сөздөр; золотой мой! (обращение) алтыным!; золотое дно разг. үкүнүн уясы, май чуңкур; сулить золотые горы жыргатам деп убада берүү; золотых дел мастер заргер; золотая осень алтын күз (жердин жүзү саргарган кез); золотая середина алтын орто (маселени чечүүдө аша чаппай, өтө кемибей ортодо болуу). золотой II м. дилде (алтын акча). |
|
|
золотой |
|
Примеры переводов:(бета) золотой
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Но золотой стандарт не преминул! | Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес!. |
| Лорд Кейнс назвал золотой стандарт «варварским пережитком». | Лорд Кейнс алтын стандартын “түркөйлүктүн калдыктары” деп атаган.. |
| Правительство отменило золотой стандарт, сделав его незаконным держать золото. | Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган.. |
| Вы знаете золото тоже может увеличиваться в количестве, даже если у вас есть золотой стандарт. | Алтын стандарты колдонулган шартта дагы, алтындын көлөмү көбөйүшү мүмкүн.. |
| Многие книги говорят, что правительство должно было вмешаться, потому что золотой стандарт не удалось. | Көптөгөн китептерде алтын стандарты ийгиликтүү иштеп кете албагандыктан, өкмөт кийлигишүүгө аргасыз болгон деп жазылган.. |
| Надо отказаться от всех идей искусственного валюте и все эти глупые идеи о бумажного золота, золотой бумаги. | Жасалма акча бирдиги жана ошондой эле алтын кагаз, кагаз алтын сыяктуу болбогон ойлордон арылуу керек.. |
| Пока мы используем в качестве средства обмена драгоценный металл золотой, у нас нет особых проблем по борьбе с. | Алмашуу каражаты катары алтын колдонулуп келе жаткандан бери, олуттуу көйгөйлөргө туш боло элекпиз.. |
| И тот факт, что эти страны будут держаться золотой стандарт заставит все другие народы также остаться с золотого стандарта ". | Ушул ири мамлекеттер алтын стандартын тутушса, дүйнө жүзүндөгү калган бардык мамлекеттер алтын стандартын карманууга аргасыз болушат” деп айткан эле.. |
| Причина, почему существует золотой стандарт, поэтому золотой стандарт был принят, в том, что увеличение количества золота стоит денег. | Бүткүл дүйнө жүзү боюнча алтын стандартынын кабыл алынышынын себеби - алтындын көлөмүн арбытуу үчүн акча талап кылынат.. |
| В золотой денежной системы, как и в любой системе негосударственного денег, увеличение количества денег не зависит от решений правительства. | Алтын акча тутумунда, бардык бейөкмөт акча тутумдары сыяктуу эле, акчанын көлөмү өкмөттүн чечимдерине жараша эмес, өз алдынча көбөйөт.. |
| Критики не имеют веские аргументы против золотого стандарта, потому что золотой стандарт работает в то время как стандартная бумага правительства не работает. | Өкмөттүн кагаз-акча тутуму алтын стандартындай ийгиликтүү иштей албагандыктан, сынчылар алтын стандартына каршы эч кандай жүйөөлүү себептерди келтире алышпайт.. |
| Хочу сказать несколько слов о причине, почему золотой стандарт был принят в первом месте, а также, почему сегодня он рассматривается как только действительно надежной системы денег. | Эми алтын стандартынын дүйнө жүзү боюнча биринчи орунда туруп, бирден-бир кубаттуу акча тутуму болгондугунун себебин түшүндүрүп берейин.. |
| В то время как экономически ведущие страны мира были на золотовалютного стандарта или золотого и они были заинтересованы в сохранении золотой паритет своего внутреннего национальной валюте. | Ал учурдагы дүйнө боюнча экономикасы жогору өнүккөн мамлекеттердин бардыгы алтын валюта стандартына баш ийишип, улуттук акча бирдигинин алтын паритетинин сакталышына кызыкдар болушкан.. |
| Но золотой стандарт имеет одно качество, одно достоинство; это то, что золото не может быть напечатано, и что золото не может быть произведено в более дешевый способ каким-либо государственным комитетом, учреждения, офиса, международный офис или так далее | Бирок алар алтын стандартынын бир артыкчылыгын билишпейт – алтынды кайра басып чыгарууга болбойт жана аны бир дагы өкмөттүк комитет, мекеме, кеңсе, эл аралык уюм арзан жол менен басып чыгарып, өндүрө албайт.. |
| За последние 200 лет открытие новых месторождений, в которых золото, дополнительные количества золота, могли быть произведены, привели к незначительным снижением покупательной способности каждой золотой единицы в отличие от покупательной способности золот | Акыркы 200 жыл ичинде, алтындын жаңы кендери табылып, кошумча көлөмдөгү алтын өндүрүлгөндүктөн, ар бир алтын бирдигинин сатып алуу жөндөмү, мурункуга салыштырмалуу, бир аз төмөндөп кеткен.. |
Найти все переводы слова "золотой" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "золотой"?
Ввойти
=