Мобильный режим
|
закрыть |
1. кого-что бекитүү, жабуу; закрыть на ключ ачкычтап бекитүү; 2. кого-что (заслонить) калкалоо, далдалоо, каптоо; закрыть лицо руками бетти кол менен калкалоо; тучи закрыли небо булут асманды каптап калды; 3. что (закончить) жабуу, аяктоо, бүткөзүү, токтотуу; закрыть заседание заседаниени жабуу; закрыть прения жарыш сөздү токтотуу; 4. что (прекратить подачу) жибербей коюу; закрыть воду сууну жибербей коюу; закрыть газ газды жибербей коюу; 5. что (ликвидировать) жоюу, жаап салуу; закрыть журнал журналды жаап салуу; закрыть рот кому-л. бирөөнүн оозун басуу, унчуктурбоо. |
|
|
Закрыть |
|
|
|
закрыть |
|
|
|
Закрыть |
|
Примеры переводов:(бета) закрыть
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| не может закрыть чек для этого типа оплаты | төлөмдүн бул түрүнүн чегин жабууга болбойт. |
| В своем стремлении он пришел, чтобы закрыть захваты с медведем, и его кости были раздроблены; но медведь был много мяса на него, и люди были спасены. | Ал ачуусу келип аюу менен кармашты аяктаганы келип, анын сөөктөрү сынды; Бирок Аюунун эти көп болгондуктан эл куткарылды.. |
| Это не допускается, чтобы закрыть чиновника по инициативе государственного органа (для увольнения на основании реорганизации или ликвидации государственного органа или сокращении штатной государственного органа, за исключением) в течение пери | Мамлекеттик кызматчыны ал убактылуу ишке жараксыз учурунда жана өргүүдө жүргөн мезгилинде (мамлекеттик органды кайра уюштуруу же жоюу, болбосо мамлекеттик органдагы штаттык кызмат орундарын кыскартуунун негизинде иштен бошотуудан тышкары) мамлекеттик орга. |
| После 11 сентября 2001 года, например, как американские посольства по всему миру укрепляли свои здания, проблемы безопасности вызвало Корпус мира, чтобы закрыть некоторые программы в некоторых странах Центральной Азии и переназначить их таких областях, ка | Мисалы, 2001-жылдын 11-сентябрынан кийин АКШнын дүйнө жүзүндөгү элчиликтери өз имараттарын бекемдешти, коопсуздук маселесинен улам Тынчтык корпусу айрым Борбордук Азия өлкөлөрүндөгү кээ бир программаларын жаап, аларды коопсузураак деп эсептелген Кариб айм. |
Найти все переводы слова "закрыть" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "закрыть"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
закрыть
=