Мобильный режим
|
доступ к информации |
Добавлен пользователем guliza2015 |
Примеры переводов:(бета) доступ к информации
| Rusça | Kırgız |
|---|---|
| Каждому гражданину гарантируется доступ к информации. | Ар бир гражданга маалыматка жетүү укугуна кепилдик берилет.. |
| Международные соглашения, которые гарантируют свободный доступ к информации | Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери жана эркиндиги жаатын- дагы эл аралык келишимдер. |
| Ограничения на доступ к информации и распространения должны быть изложены только законом. | Маалыматка жетүүгө жана жайылтууга чек коюу мыйзам тарабынан гана белгиленет.. |
| Сотрудники хозяйствующего субъекта, имеющие доступ к информации, составляющей коммерческую тайну | Чарба жүргүзүүчү субъектинин коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды алууга мүмкүнчүлүгү бар кызматкерлер. |
| Это деятельность, которая относится не к прямой (память), а опосредованным (рассуждение) доступ к информации. | Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик;. |
| Лица, thrtough вине которого право на доступ к информации нарушается, несут ответственность в соответствии с законом. | Маалымат укугун бузгандык үчүн күнөөлүү адамдар мыйзамдарга ылайык жоопкерчилик тартат.. |
| иметь доступ к информации, связанной с официальным, коммерческим или государственным секретам (объявление информации) в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики; | кызматтык, коммерциялык жана мамлекеттик сырларга байланышкан маалыматтарды алуу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында аныкталган тартипте жүзөгө ашырылат;. |
| (I) Что касается правительства и государственной политики, анализ должен быть сделан как преодолеть ограничения рынка и неудачи, и как улучшить доступ к информации, а также другие факторы. | (I) Өкмөттүк жана мамлекеттик саясатка карата эмгек рыногундагы чектөөлөрду жана кыйынчылыктарды кандайча жоюу, маалыматка жеткиликтуулукту кандайча жакшыртуу, ошондой эле башка факторлорду талдоо керек.. |
| Среди них есть следующие законы о доступе к информации, полученной от государственных органов, доступ к информации из частных компаний, о выполнении решений международных органов, на свободу совести и вероисповедания органа | Алардын арасында төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорлору: бийлик органдарынын карамагындагы маалыматтарга жетүү жөнүндө, чарбачылык жүргүзүп жаткан субъектилердин карамагындагы маалыматтарга жетүү жөнүндө, адам укуктары боюнча эл аралык органдардын чечимдерин. |
| - Сотрудники Агентства имеет ограниченный доступ к информации гендерной политики и подготовки, которая создает трудности в принятии эффективных решений, направленных на интеграцию гендерного подхода в деятельности государственной службы. | - Агенттиктин кызматкерлеринин гендер саясаты жагынан маалыматтардан пайдалануу жана окуу мүмкүнчүлүгү чектелүү, бул гендер ыкмаларын мамлекеттик кызматтын ишине интеграциялоо боюнча таасирдүү чечимди иштеп чыгуу процессин татаалдаштырат жана кечендетет.. |
| Местное сообщество имеет право на доступ к информации, содержащейся в реестре объектов муниципальной собственности, осуществлять общественный контроль над управлением и распоряжением муниципальной собственности по локальной самоуправления органами | Жергиликтүү жамаат жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына кайрылуу жолу менен муниципалдык менчикти башкарууга жана тескөөгө түздөн-түз катышат, бул кайрылуулар тийиштүү чараларды кабыл алуу үчүн жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тарабынан ми. |
| Действие или бездействие государственных ведомств, органов местного самоуправления, общественных объединений, предприятий, учреждений, организаций и должностных лиц, принятых или пропущенных который нарушает права граждан на доступ к информации, могут быт | Мамлекеттик органдардын, граждандардын өз алдынча башкаруу органдарынын, коомдук бирикмелердин, ишканалардын, мекемелердин, уюмдардын жана кызмат адамдарынын жарандардын маалымат алуу укугун кысмакка алган аракети же аракетсиздиги сотко даттанылышы мүмкүн. |
Найти все переводы слова "доступ к информации" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "доступ к информации"?
Ввойти
=