Примеры переводов: рукоятка в виде кривошипа
Русский
Кыргызский
Нанесение данных на карту в виде рельефных знаков.
Картка рельефтик белгилер түрүндө маалымат түшүрүү.
Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
Накта акчалар жүгүртүүгө банкнот жана тыйын түрүндө чыгарылат.
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
После того как в цифровом виде, в мире возможностей открывается.
Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат.
75.7-79.6% может читать и понимать информацию, представленную в виде таблиц.
Таблицада берилген маалыматтарды 75,7-79,6% окуучу окуй жана түшүнө алат.
Кредиты, имеющие обеспечение в виде залога, соответствующего требованиям.
Тиешелүү талаптарга жооп берген күрөө түрүндө камсыздоого ээ кредиттер.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
Это показывает, что в неразбавленном виде религиозных убеждений может cooexist с допуском.
Демек, чыныгы диний ишеним сабырдуулук принциби менен бирге жашай алат деп түшүнсөк болот.
Совокупность пакетов платежей, формируемых и передаваемых в системе в электронном виде.
Системада электрондук түрдө түптөлгөн жана өткөрүлүп берилген төлөмдөр топтомунун жыйындысы.
Имя пользователя в закодированном виде, необходимое для доступа к информационным ресурсам.
Пайдалануучунун маалыматтык ресурстардан пайдалануу үчүн зарыл болгон, код коюлган аты.
оно никогда не бывает таким образом, чтобы оставить отношения между частными лицами в неизмененном виде.
анын таасири адамдар ортосундагы мамилелер дагы өзгөрүүсүз калбайт.
Денежные средства, полученные заемщиком в виде займа/кредита на основе срочности, возвратности и платности.
Карыз алуучу тарабынан мөөнөтүндө төлөө, убагында кайтаруу жана төлөөгө жөндөмдүүлүк шарттарында карыздык каражат/кредит түрүндө алынган акча каражаттары.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений.
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына байланыштуу башка чечимдер өзүнчө өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений.
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына кирген башка чечимдер өзүнчө бөлүнгөн өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
авторскому договору должны быть оформлены в письменном виде, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Мыйзамда каралгандан башка учурларда, автордук келишим кат жүзүндө түзүлүүгө тийиш.
Некоторые рассказы написаны в чисто хронологическом виде, но эта структура чаще всего используется для функций.
Кээ бир кабарлар накта хронологиялык формада жазылат, бирок бул түзүм көбүнчө очерктерде колдонулат.
В этом виде ставки первый символ показывает результат первой половины, и второй символ показывает результат игры.
Мындай коюмдардын түрүндө биринчи белги биринчи таймдын жыйынтыгын, ал эми экинчиси - оюндун жыйынтыгын билдирет.
Приобретение активов в целях получения финансовой отдачи в виде прибыли, участия или увеличения участия в капитале.
Пайда алуу же капиталда катышуу же болбосо катышууну көбөйтүү түрүндө финансылык пайда алууга жетишүү максатында активдерди сатып алуу.
Как и в других рекламных партии, фотографии лидеров сопровождались экстрактов из их программы партии в виде лозунгов.
Башка партиялык жарнамалык продуктулардагыдай эле лидердин фотосүрөттөрү программанын сөз айкаштары түрүндөгү үзүндүлөрү менен коштолгон.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
рукоятка в виде кривошипа