Мобильный режим
|
смерть |
өлүм, ажал; естественная смерть табигый өлүм, кадимки өлүм; скоропостижная смерть мүрт өлүү, мурт кетүү; умереть своей смертью өз ажалынан өлүү; не бояться смерти өлүмдөн коркпоо; спасти от смерти ажалдан (өлүмдөн) алып калуу, өлүмдөн сактап калуу; быть при смерти өлүм алдында болуу, көр оозунда болуу; двум смертям не бывать, а одной не миновать погов. өлүм эки келбейт, өлбөс адам болбойт; до смерти, смерть как разг. өлгүдөй, абдан; смерть как (до смерти) спать хочется аябай уйку келет; бороться не на жизнь, а на смерть см. жизнь; на миру и смерть красна посл. көп менен көргөн той; бледный как смерть өлук сынындай купкуу. |
|
|
Смерть |
|
|
|
смерть |
|
|
|
Смерть |
|
|
|
Смерть |
|
|
|
Смерть |
|
Примеры переводов:(бета) смерть
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| смерть | каза. |
| смерть | ажал. |
| Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие; | Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым.. |
| смерть человека, занимающего должность Омбудсмена (Акыйкатчы) | Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын ээлеген адам өлүүсү. |
| Стихийные бедствия, нищета, болезни и смерть вызвать много бедствия. | Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт.. |
| 3) смерть собственника земельного / пользователя, при условии, что владелец / пользователь не имеют наследников; | 3) жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу дүйнөдөн кайтканда, мурасчылар жок болсо;. |
| Так миллионы оплакивали не только смерть иранского священнослужителя, муравей прохождение католической монахини ,, но и гибель неверном принцессы. | Мисалы, миллиондогон адамдардын ирандык молдонун жана католик кечил аялдын көзү өтүп кеткендигине гана эмес, Кудайга өмүрү ишенбеген ханыша айымды жоктоп ыйлашкан учурлары дагы болгон.. |
| Отец Киша был очень храбрым человеком, но он встретил свою смерть в время голода, когда он пытался спасти жизнь своего народа, принимая жизнь большого белого медведя. | Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу мергенчи болгон, бирок ал ачарчылык учурунда бир чоң ак аюунун өмүрүн кыюу менен өз элинин өмүрүн сактап калам деп жатып каза тапкан.. |
| Будет ли это означать смерть одного из самых замечательных мировых традиций-походы в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм, окруженный аудитории, которая плачут и смеются вместе с вами? | Ошентип бул дүйнөлүк чоң салттардын бири - кинотеатрга барып, кошо күлүп, кошо кыйкырган элдин ичинде отуруп, фильм көрүү салты жок болот дегенди билдиреби?. |
Найти все переводы слова "смерть" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "смерть"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
смерть
=