| Русский | Кыргызский |
|---|
| Передача лесных земель в нелесные земли | Токойлуу жерлерди токойсуз жерлерге айландыруу. |
| Лесные земли являются землями лесного фонда и покрытые и не покрытые лесом и предназначенные для лесоразведения. | Токой жерлери - токой фондусунун токой менен капталган жана капталбаган жана токой өстүрүү үчүн арналган жерлери.. |
| выделить на лесовосстановление, в первую очередь, лесные земли, раскрытые древесно-кустарниковой растительности; | токойду калыбына келтирүү иштери үчүн биринчи кезекте дарактар жана бадалдар өспөгөн токой жерлерин бөлүп берүүнү;. |
| нелесные земли, образующие неотъемлемую естественную единство с лесов (сельскохозяйственные и другие земли, а также земли, из которых лес был удален из-за хозяйственной деятельности, связанных с строительство дорог, роет управления огнем, электрических ли | токойлор менен бирдиктүү жаратылыш комплексин түзгөн токой эмес жерлер (айыл чарбасына жана башкаларга жарактуу жерлер, ошондой эле чарба иши менен байланышкан объекттерди курууда токою кыйылган жерлер жолдор, өрткө каршы тилкелер, электр линиялары берүү,. |
| Передача лесных земель в нелесные земли для использования его в различных целях, не связанных лесного хозяйства и лесных видов должны быть изготовлены в лесах Кыргызской Республики только в исключительных случаях и только по выводам государственной эколог | Токой жерлерин, токой чарбачылыгын жүргүзүүгө жана токойду пайдаланууга байланышпаган максатта пайдалануу үчүн токойсуз жерлерге өткөрүү Кыргыз Республикасынын токойлорунда өзгөчө учурларда жана мамлекеттик экологиялык - экспертизанын жана токой чарбачылы. |
Мобильный режим
=