Мобилдик режим
|
добровольно |
өз эрки менен, өз ыктыяры менен; өзү каалап. |
Котормолордун мисалдары:(бета) добровольно
| Орусча | Кыргызча |
|---|---|
| лишившись гражданства, добровольно вновь приобрел его | эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо. |
| Но если люди не соблюдают их добровольно принятых соглашений, то правительство должно вмешиваться. | Бирок, адамдар өз ыктыяры менен түзүлгөн келишимдеги шарттарды так аткарышпаса, мамлекеттик бийлик органдары кийлигишүүгө аргасыз болот.. |
| Возможно члены группы добровольно играть ведущую роль или пытаться подтолкнуть кого-то еще впереди? | Топтун мүчөлөрү өз ыктыяры менен алдыңкы ролду ойногонго аракет кылыштыбы же алдыга башка бирөөнү түртүп чыгарып коюштубу?. |
| добровольно вышли из Кыргызской Республики на постоянное место жительства в стране его происхождения | эгерде Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары туруктуу жашаганга туулган өлкөсүнө өз ыктыяры менен жөнөп кетсе. |
| Вмешательство правительства с рынком и с деньгами происходит только в тех случаях, в которых люди не готовы делать то, что они добровольно обещали сделать. | Адам өз ыктыяры менен убада берген нерсесин аткара албай калганда гана, өкмөт базарга жана акча маселесине кийлигише баштайт.. |
| Преподаватели добровольно приняли участие в течение всего дня занятия по субботам в течение учебного года и дал свои летние каникулы для еще большего обучения. | Мугалимдер өз ыктыяры менен окуу жылынын аягына чейин ишемби күнкү сабактарга келип, көбүрөөк үйрөнүү үчүн жайкы эс алуудан да баш тартышчу.. |
| И в любом вмешательства государства, правительство должно выяснить, прежде чем он мешает, действительно ли имело место нарушение добровольно заключенным сделкам. | Кандай гана кийлигишүү болбосун, кийлигишүүдөн мурун өкмөт, келишимдердин чындыгында эле бузулгандыгын же бузулбагандыгын аныктап алышы керек.. |
| Граждане Кыргызской Республики, намеревающиеся принять правительственную позицию добровольно принять ограничения, установленные в этом и других законов, чтобы ограничить коррупцию. | Мамлекеттик кызматка талапкер Кыргыз Республикасынын жарандары коррупциялык укук бузууларга жол бербөө максатында ушул Мыйзамда жана башка ченемдик укуктук актыларда белгиленген чектөөлөрдү өзүнө ыктыярдуу түрдө кабыл алат.. |
Найти все переводы слова "добровольно" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "добровольно"?
Ввойти
=