Мобилдик режим
|
вперёд |
1. алга, алга карай, илгери, илгери карай; идти вперёд илгери жүрүү; двигать науку вперёд илимди алдыга жылдыруу; 2. разг. (впредь) келечекте, келирки жылдарда; вперёд будь осторожнее келечекте сагыраак бол; 3. (авансом) мурда, оболу, алдын ала; заплатить вперёд оболу төлөп коюу; большой шаг вперёд чоң жетишкендик; взад и вперёд алга жана артка, ары-бери, илгери-кийин; ни взад ни вперёд алга да, артка да жылбай; илгери да, кийин да жүрбөй; ордунан жылбай; же ары, же бери болбой. |
|
|
Вперёд |
|
|
|
вперед |
|
|
|
Вперёд |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) вперед
| Орусча | Кыргызча |
|---|---|
| Между тем, последние достижения в области телевидения высокой четкости (HDTV) принесли скачок вперед в качестве изображения и звука. | Ошол эле учурда жогорку тактыктагы телекөрсөтүүдөгү (НТТ) соңку жетишкендиктер сүрөт менен үн сапатында алга карай секирикке алып келди.. |
| Налоговой и таможенной Инспекция также вперед их прогнозы коллекций поступлений в казначейства на местах в регионе, а также в агрегированной форме в Центральном казначействе. | Жергиликтүү салык жана бажы инспекциялары кирешеге түшкөн каражаттар жөнүндөгү өзүлөрүнүн болжолдорун Казыналыктын региондук бөлүмүнө, ал эми алардын борбордук органдары жыйынтыкталган болжолдорду Борбордук казыналыкка берип турууга милдеттүү.. |
| Тем не менее, новый Избирательный кодекс, родившийся в сложный и длительный противостояния между властью и оппозицией, был шагом вперед для демократического развития страны и ее партийных институтов. | Ошондой болсо да бийлик менен оппозициянын татаал жана узакка созулган карама-каршылыгынан келип чыккан Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс өлкөнү жана партиялык институттарды демократиялуу өнүктүрүүдө алга кадам болуп калды.. |
| Быстрый и самодельные Речь Кеннеди смотрел вперед к известной линии от своей инаугурационной речи несколько месяцев спустя: "Не спрашивай, что твоя страна может сделать для вас - спросите, что вы можете сделать для своей страны». | Кеннединин ушул капыстан айтылган сөзү анын бир нече айдан кийин инаугурация учурунда айтылган «Өлкөм мага эмне кылып бере алат деп сураба, мен өлкөм үчүн эмне кылып бере алам деп сура» деген атактуу сөзүнө шайкеш келип турат.. |
Найти все переводы слова "вперед" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "вперед"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вперед
=