| Орусча | Кыргызча |
|---|
| Земли сельскохозяйственного назначения | Айыл чарба багытындагы жерлер. |
| земли сельскохозяйственного назначения; | айыл чарба багытындагы жерлер;. |
| Пригодность земли сельскохозяйственного назначения определяется на основании данных государственного земельного кадастра. | Жерлердин айыл чарба муктаждыктарына жарактуулугу мамлекеттик жер кадастрынын маалыматтары боюнча аныкталат.. |
| отдельные деревья и группы деревьев, кустарников и растений для сельскохозяйственных и мелиоративных целей, расположенных на земли сельскохозяйственного назначения; | жалгыз дарактар жана топ дарактар, бадал өсүмдүктөрү жана айыл чарбасы багытындагы жерлердеги пайдаланылган агротокоймелиорациялык өсүмдүктөр;. |
| 26) земли сельскохозяйственного назначения - земельные участки, используемые для сельскохозяйственного производства, в частности: пашня, луг, земли, занятые многолетними растениями, сенокосов и пастбищ. | 26) айыл чарба жерлери - айыл чарба продукциясын өндүрүү үчүн пайдаланылуучу, атап айтканда, айдоо аянттары, күрөөгө калтырылган жерлер, көп жылдык өсүмдүктөр өстүрүлгөн жерлер, чабындылар жана жайыттар;. |
| Граждане Кыргызской Республики, проживающие на территории соответствующего айыл кенеша имеют преимущественное право на выделение земли сельскохозяйственного назначения в собственность или в пользование. | Айыл чарба багытындагы жерлерди менчикке же пайдаланууга берүүдө ошол айылдык округдун аймагында жашаган Кыргыз Республикасынын жарандары артыкчылык укугуна ээ болот.. |
Мобилдик режим
=