Орусча | Кыргызча |
---|
земли лесного фонда | Токой фондусунун жерлери. |
земли лесного фонда | Токой фондусунун жерлери. |
изъятие земли лесного фонда для государственных или государственных целей; | токой фондусунун жерлери мамлекеттик же коомдук муктаждыктар үчүн белгиленген тартипте алынып коюлганда;. |
Земли лесного фонда считается земли с лесным покровом, а также безлесных земель, но выделено для целей лесного хозяйства. | Токой каптаган, ошондой эле токой каптабаган, бирок токой чарбачылыгынын муктаждыгы үчүн берилген жерлер токой фондусунун жерлери катары таанылат.. |
Неограниченное (без термина указанием) использовать право на земли лесного фонда удостоверяется государственным актом, изданным в соответствии с Земельным кодексом Кыргызской Республики. | Токой фондусунун жер участокторун мөөнөтсүз (мөөнөтү көрсөтүлбөй) пайдалануу укугу Кыргыз Республикасынын Жер кодексине ылайык берилүүчү мамлекеттик акт менен күбөлөндүрүлөт.. |
В целях повышения лесистости и для лесистость областей вдоль рек, водохранилищ и в других необходимых случаях, к земли лесного фонда могут быть переданы земли других категорий, в первую очередь земли, которые не могут быть использованы в AG | Токойлуулукту көбөйтүү, дарыялардын, көлмөлөрдүн жээктерин токойлоштуруу үчүн жана башка зарыл болгон учурларда токой фондусунун жерлеринин курамына башка категориядагы жерлер, баарыдан мурда айыл чарбасында пайланууга жараксыз жерлер (жарлар, коолор, кум. |
Строительство, взрывные, естественно добыча ресурсов, размещение кабелей, строительство трубопроводов и других коммуникаций, буровых или другая работа выполняется на земли лесного фонда не имеет отношения к лесному хозяйству и лесопользованию осуществляет | Токой фондусунун токой чарбачылыгын жүргүзүү жана токойду пайдаланууну ишке ашыруу менен байланышпаган жерлеринде курулуш жана жардыруу иштери, пайдалуу кен казып алуу, кабелдерди, өткөргүч түтүктөрдү жана башка коммуникацияларды алып өтүү жана бургулоочу. |