Mobile view
|
ударить |
1. кого-что уруу, согуу, чабуу; ударить палкой таяк менен уруу; 2. по чему, во что тийүү, коюу; ударить по столу столду бир коюу; молния ударила в дерево чагылгандын огу жыгачка тийди; 3. что, во что (ударами известить о чём-л.) уруу, согуу; ударить тревогу тревога уруу; ударить в барабан барабан уруу; 4. на кого-что, по кому-чему (напасть, обрушиться) сокку уруу, сокку берүү; дружно ударить по врагу душманга биригип ат коюу, биригип качырып кирүү; ударить по лентяям жалкоолорго сокку уруу; 5. разг. (наступить) баштоо, түшүү; ударили морозы суук түштү; ударить в штыки баары тең бирден жүгүрүп барып штык менен саюу; вино ударило в голову вино башка чыкты; от испуга в голову ударило корккондон эмне экенин билбей калды; ударить по карману разг. зыянга учуратуу, акча көп кетүү; не ударить в грязь лицом разг. уят болбоо, уятка калбоо; уят кылбоо, уятка калтырбоо. |
Examples of translations:(beta) ударить
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| И это в основном рекламируются своими возможностями датчиком: так что вы можете качать ракетку, или ударить бейсбольной битой. | Негизинен аракет сенсор мүмкүнчүлүгү жарнамаланат. Аны теннис ракеткадай же бейсбол калтектей колдонсоңор болот.. |
Найти все переводы слова "ударить" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ударить"?
Ввойти
=