| Russian | Kyrghyz |
|---|
| Товарные знаки | Фирмалык аталыштар. |
| Товарные знаки и их правовая охрана | Фирмалык аталыштар, аларды укуктук коргоо. |
| товарные знаки (знаки обслуживания); | соода белгилери (тейлөө белгилери);. |
| Коллективные товарные знаки не могут быть отнесены к другим лицам. | Жамааттык товардык белгилер башка адамдарга ыктыярдуу өткөрүлүп берилбейт.. |
| Коллективные товарные знаки не подлежат лицензионного соглашения. | Жамааттык товардык белгилер лицензиялык келишимдин предмети боло албайт.. |
| набеги на веб-сайты с именами, содержащими товарные знаки других компаний. | башка компаниялардын аталыштарын камтуучу веб-сайттарды текшерүү.. |
| Удаление знака или наименование места на место происхождения товара от товаров или их упаковки, ареста или уничтожения товаров, которые содержат незаконно используемые товарные знаки должны быть выполнены с соблюдением права владельца | Соода белгисин жана буюмдар чыгарылган жеринин аталышын буюмдан же анын сырткы оромосунан алып таштоо, мыйзамсыз колдонулган соода белгилери бар буюмга камак салуу же аны жок кылуу ушундай буюмдун ээсинин өз укуктарын коргоо мыйзамда белгилененген тартипт. |
Mobile view
=