Mobile view
|
некоторый |
мест. неопр. 1. (какой-то) бир аз, бир топ; на это потребуется некоторое время бул үчүн бир аз убак керек болот; некоторые деревья уже цветут кээ бир жыгачтар гүлдөп жатат; 2. некоторые мн. (не все) кээ бир, кайсы бир. |
|
|
некоторый |
|
Examples of translations:(beta) некоторый
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| Врач спасает жизнь некоторых людей, давая им некоторый химикат в количестве, которое он точно определяет и знает. | Адатта, доктурлар оорулуулардын өмүрүн сактап калуу үчүн, аларга белгилүү бир өлчөмдөгү дары-дармекти жазып беришет.. |
| Обучение должно проводиться для сотрудников управления, чтобы получить некоторый опыт работы с такими инструментами. | Мында инструменттер менен иштөөнүн көбүрөөк тажрыйбасына ээ болуу учун башкаруу персоналын окутуу талап кылынат.. |
| И большинство редакторов верим в некоторый положительный результат воздействия на публике, но сохраняющий все критические замечания частная. | Көпчүлүк редакторлор мактоону элдин көзүнчө, ал эми сынды адамдын жеке өзүнө айтыш керек деп эсептешет.. |
| Условия, при которых люди живут в промышленно развитых странах Запада, который сегодня означает практически во всех странах, где уровень цивилизации достигнут некоторый прогресс, начиная с 16 или 17-го века. | Өнөр-жай тармагы жогору өнүккөн өлкөлөрдөгү адамдар жашаган шарттарды, цивилизация стандартынын негизинде 16-17-кылымдардан бери кандайдыр бир деңгээлде ийгиликке жетишип келе жаткан бардык мамлекеттерде көрүүгө болот.. |
| 1) Совокупность данных и/или числовых значений показателей, используемых при анализе и расчетах; 2) некоторый набор перманентных (постоянно хранимых) данных, используемых прикладными программными системами. | 1) Талдап-иликтөөлөрдү жана эсептешүүлөрдү жүргүзүүдө колдонулган маалыматтардын жана/же көрсөткүчтөрдүн сандык маанисинин жыйындысы; 2) колдонмо программалык системаларда колдонулган перманенттик (туруктуу сакталуучу) маалыматтардын айрым бир топтому.. |
| Если, например, человек бедный, который не ранее потребляется очень много, отправился в Калифорнию или Австралии, и имел некоторый успех в добыче золота, он был тогда в состоянии купить вещи с его золотом и жить в самой удобной форме. | Мисалы, мурун акчасы тартыш болуп, керектөө өнүмдөрүн жетиштүү санда сатып ала албаган адам, Калифорния же Австралияга барып, алтын казууда ийгиликке жетишсе, табылган алтынына каалаган нерсесин алып, жашоосун бир топ оңдоп алат.. |
| Хотя следует признать, что эти попытки имели некоторый положительное влияние на установленных религий в Европе, устраняя некоторые из их более нетерпимые особенностей на практике они никогда не могли утвердиться в качестве религиозных альтернатив с ул | Бул аракеттер Европадагы бекем орноп калган диндердин айрым сабырсыздык белгилерин жоюп, ошону менен жагымдуу таасир тийгизгендигине карабастан, алар эч качан өзүлөрүнүн зоболосун колдонуп, диндин ордун баса алышкан эмес.. |
Найти все переводы слова "некоторый" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "некоторый"?
Ввойти
=