Mobile view
|
бросить |
1. что (кинуть, швырнуть) таштоо, ыргытуу, салуу, уруу; бросить камень таш ыргытуу; 2. кого-что (быстро переместить, направить куда-л.) жиберүү; бросить в бой дивизию дивизияны согушка жиберүү; 3. что и с неопр., перен. (прекратить что-л. делать) токтотуу, таштоо; бросить курить тамекини таштоо; 4. что, перен. (высказать что-л. резко) чакыруу, кетүү; бросить обвинение айып коё кетүү; бросить вызов эрегишке чакыруу; 5. кого-что (оставить, покинуть) таштоо, карабоо; бросить на произвол судьбы багуусуз, кароосуз таштоо; бросить жребий жребий кармоо, кара көтөн кармоо; его бросило в пот аны тер басты; бросить взгляд карап коюу, көз чаптыруу; бросить якорь якорь түшүрүү; брось! кой!, койсоңчу!, койчу! |
|
|
бросить |
|
Examples of translations:(beta) бросить
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| Вы уверены, что вы хотите бросить курить? | Сиз чын эле оюндан чыгууну каалайсызбы?. |
| Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть лишен своих полномочий в случае вступления в силу обвинительного приговора в отношении него судом, принятие на работу или отказ бросить работу, не совместимый с выполнением своих обязанностей в ка | Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты ага карата соттун айып өкүмү мыйзамдуу күчүнө киргенде; башка ишке которулганда же депутаттык ыйгарым укуктарды аткаруу менен айкалышпаган ишин таштабаганда; шайлоо анык эмес деп табылганда; Кыргыз Республ. |
Найти все переводы слова "бросить" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "бросить"?
Ввойти
=