Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - РАССЫПАТЬ
 

рассыпать

 
сов.
1. что (просыпать) төгүү, төгүп алуу;
рассыпать крошки хлеба на столе нандын күкүмүн столго төгүп алуу;
2. (разместить насыпая) салуу;
рассыпать муку по мешкам унду каптарга салуу;
3. кого-что, воен. бөлүп жиберүү, бириндетип орундаштыруу;
рассыпать бойцов по полю боецтерди талаага бириндетип орноштуруу.
рассыпать
несов.
см. рассыпать.

РАССЫПАТЬ

 
РАССЫПАТЬ, рассыпать что, сыпать врознь, разбросать или разронять что сыпучее, мелкое; рассеять, растрясти, распорошить. Не носи денег в горсти, рассыплешь. Рассыпь птице корму. Что вез, все по дороге рассыпал! Рассапать стрелков, распустить россыпью, не строем. Рассыпать неприятеля, разбить и разогнать врознь. Рассыпать тенета, обложить, обставить ими остров. Рассыпала волоса, косу по плечам, распустила, раскинула. Слезы бисером рассыпала. Алы цветики по золоту (парче) рассыпаны. Рассыплешь, подберешь, а прольешь, не подымешь, -ся, страдат и возвр. по смыслу. Порох рассыпается по патронам. | Жемчуг по полу рассыпался. | Охотники рассапались по лесу. Стадо рассыпалось по лугам. Туча рассыпалась градом. Этот камень, обветрев, рассыпается. Ведро рассохлось и рассыпалось. Луч света рассыпается, пук расходится врознь. Аминь, аминь рассыпься! чурают беса, мороку, видения. Мелким бесом рассыпается, всеми силами уговаривает, ублажает. *Соловей рассыпается трелью. Она новостями рассыпалась. *Рассыпаться деньгами, выдать, решиться на расход; | поиздержаться, быть в нужде. | Растрястись, распростаться, родить. Баба рассыпалась. Рассыпанье длит. рассыпанье окончат. рассып м. рассыпка, россыпь ж. об. действ. по глаг. На рассып да на раструску зерна надо положить походу. Стадо бродит по лесу рассыпом, россыпью, в-росыпь, вроссыпь, вразброд. Гнать, сплавлять дрова (лес) россыпью, по мелким речкам, не сплачивая. | Россыпь, место, где много чего-либо рассыпано. Песчаная россыпь. На закате солнца золотая россыпь по морским волнам. Серебряна россыпь по голубому полю? звезды. Золотая россыпь, прииск, место добычи золота в Сибири и других местах, где раздробленное, вместе с маткою, золото разнесено и рассыпано в пластах. Не гляди на меня комом, гляди россыпью! | Россыпь, астрах. отмель, перекат в устье реки, бар; | арх. прибрежное волненье, толкун, бурун: | рассыпная гонка лесу, дров, беа вязки. Рассыпной, рассыпанный, к рассыпке относящ. Стрелковое рассыпное ученье. Рассыпная рыба, сиб. мерзлая, не в бочках, а рознотой. Рассыпная, рассыпной порядок или беспорядок, рассыпное положенье. Грибы берут не толпой, а в рассыпную, врассыпную. Казаки ударили лавою и гнали неприятеля врассыпную. Рассыпчивый, рыхлый крохкий, крушной, легко рассыпающийся; противопол. твердый, крепкий, вязкий, прочный и стойкий. Песчаник в стройке непрочен, он на ветру рассыпчив, а известняк стойчее. -вость ж. свойство это. Рассыпчатый, то же, рассыпчивый, или сыпучий, или крупчатый, рыхлый, из зерен или крупинок состоящий. Рассыпчатое печенье. И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато. Рушай, дружка, рассыпчат коровай! Рассыпальный, к рассыпанью, рассыпке относящ. Рассыпатель м. -ница ж. рассыпщик, -щица, рассыпающий и рассевающий что. Рассыпалка ж. рассыпник м. какой-либо снаряд, для рассыпки чего.


Хотите добавить свой перевод для слово: "РАССЫПАТЬ"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru