-
Заказчик
-
ТАПШЫРЫК ЭЭСИ – КР жарандык мыйзамдары боюнча, жалдоо келишиминин бир тарабы. Т. э. жалдоочуга тапшырылган ишти жана/же кызматты аткарууга зарыл болгон шарттарды түзүп берүүгө, анын натыйжасын кабыл алууга, шартталган акыны төлөп берүүгө милдеттенет. Т. э. катары жарандар, юридикалык жактар, мамлекеттик органдар, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары чыга алат.
Котормолордун мисалдары: заказчик
Орусча
Кыргызча
В случае отказа от договора комиссии заказчик должен выполнить обязанности, предусмотренные частью второй пункта 1 ст. 836.
Комиссия келишиминен баш тарткан учурда комитент 835-берененин 1-пунктунда каралган милдеттерди аткарууга тийиш.
Организация должна обеспечить государственный заказчик с информацией о изобретениях все работника, полезных моделей и промышленных образцов, созданных в организации в результате исполнения договора, который финансируется за счет Индекс S
Уюм мамлекеттик бюджеттин эсебинен каржылануучу келишимди аткарууда уюмда жаратылган бардык кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө мамлекеттик тапшырык берүүү кабарлайт.
Котормолордун мисалдары: заказчик
Орусча
Англисче
В случае отказа от договора комиссии заказчик должен выполнить обязанности, предусмотренные частью второй пункта 1 ст. 836.
In case of refusal from the contract of commission agency the principal must perform obligations provided by part two of point 1 Art. 836.
Организация должна обеспечить государственный заказчик с информацией о изобретениях все работника, полезных моделей и промышленных образцов, созданных в организации в результате исполнения договора, который финансируется за счет Индекс S
An organization shall provide a state customer with the information regarding all employee's inventions, utility models and industrial designs, created in an organization as a result of execution of the agreement, which is financed at the expense of the s
Мындан бөлөк тилдерде табылган ушундай сөздөр:
Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
заказчик