Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Мага котормо керек
КирүүКатталуу
Соц. тармактар аркылуу кирүү
<->
 
Яндекс переводчик <->
Сиздин котормолоруңуздун тарыхы:
 
 
Мурунку которуулар
Онлайн маалымат/котормолор
Online Котормочу
Найденные
Табылгандар/Натыйжа для - МЯТЬ
 

мять

 
несов. что
1. (разминать) жууруу (напр. глину, тесто); ийлөө (кожу); талкалоо (лён); эзүү (напр. ягоды);
2. (делать мятым) уйпалоо, ушалоо, бырыштыруу.

МЯТЬ

 
МЯТЬ, минать что, комкать или жать и тискать в разных направленьях, давить и отпускать поочередно, месить; | жевать, есть, жрать. Не мять глины - не быть гончаром. Лен мнут мялицею, очищая от костери. Мятая одежа вывисится. Не мни травы, будто ты мякишу не минал? Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет. Деньги верны, нечего и мять, считать. Коли мять лен, так уж доминать. И мято, и жато, да ничего не добыто. Не терши, не мявши, не будет и калач. Мой рот все мнет, и мед так жрет! -ся, быть разминаему, сминаему; | робеть, не решаться, не давать прямого ответа, смущаться. Сыромять мнется конною мялкою. На тебе платье всегда мнется. Долго мялся, насилу признался. Что-то он мнется, видно, не хочет. Мялся, жался, да при своем и остался. Вомни белье в чемодан. Вымни кожу хорошенько. Доминай глину, да и пойдем. Не заминай речей, договаривай. Измяли всю одежу. Намни глинки. Обомни землю вкруг дерева. Отомнут тебе там бока. Помялся, а согласился. Подомни перину. Перемни все. Перемять снова. Переминается, не решается. Цветы примяты. Промял целый день. Размять, поразмять поясницу, ходьбой или работой. Смять бумажку в кулак. Уминай, все пойдет. Мятье, мятье ср. об. действ. по глаг.; мятка ж. то же, а также давка, толкотня, теснота в толпе; побои. Задали ему мятку. Мятюк, пенз. симб. яровая солома, мелко избитая в молотьбе, для корму. Мятево ср. твер. корм для дворовой птицы, мякина. | Пск. волокна ботвы. Мятина ж. пск. мякина; казалось бы, мятина правильнее. Мятик, мятижник м. ниж. уброд, рыхлый снег. Мятижный путь, убродный. | Мятина ж. твер. ботва, зелень корнеплодного растенья. Мятище ср. арх. сети, аханы (каждая длин. 10 саж., шир. 4 саж., ячеи в один фут) для обноски в море тюленьего косяка; бой идет баграми. Мятовка ж. раздолье, обилие пищи, когда собирается селетье. Страда, (июль, август) каторга, да после будет мятовка. Мяло ср. мялка, мялица ж. снаряд, коим ломают и мнут лен, конопель, очищая волокно от кострыги; две дощечки наребро (собств. мялица), на ножках, а промеж них ходит третья (било). Попасть в мяло, в строгие руки. Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой. Не домнешь мялкой, так помянешь за прялкой. Без черев собачка, да вяк, вяк? мялка. Без зубов Матрена кости гложет? то же. Мяло также мямля, вялый человек; а | мялка, рот, горло, глотка. Набил полну мялку. Полно мялку драть! | Мялица, твер. тамб. обжора; | олон. плакса, крикса, рева; | новг. шалун, непосед, неугомонный. Мяла об. мяло твер. объедала, обжора. Мяла ср. мн. снаряд для обминки кож: столб с надетыми на него двумя досками, которые поворачиваются рычагом. Попал в мяла, в мялку, в беду, под гнет. И в колье, и в мялье (годен). Мяльница ж. мяльная машина или устройство, напр. для мятья глины. Мяльный, к мятью относящийся, служащий. Мяльня ж. заведенье или место, где мнут конопель, кожи и пр. Мяльщик м. -щица ж. работник, приставленный для мятья глины, кож, конопли и пр. Сошлись мяльщицы на помочь. Мяльщиков, -щицын, им принадлежащий.; -щичий, к ним относящийся. Мяльё ср. хорошо перемятый, для изделья, товар: кожа, глина и пр. Мялить что, олон. есть, жрать. Мява об. кур. мямля, вялый человек.


Хотите добавить свой перевод для слово: "МЯТЬ"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru