Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Add word for translate
EnterRegister
Enter by
<->
 
Яндекс переводчик <->
Your translation history:
 
 
Translation history
On-line info/translations
Online translator
Найденные
Translate/result для - МЕХ
 

мех

 
мех I
м. (мн. меха)
мех (жаныбарлардын териси, мис. түлкү, кундуз ж.б.);
ходить в мехах разг. мехтен жасалган кийим кийип жүрүү;
пальто на рыбьем меху разг. шутл. жылуулугу жок пальто.
мех II
м. (мн. мехи)
1. (кузнечный) көрүк;
2. (бурдюк) чанач, меш.

Мех

 
аңтери

Мех

 
аң териси; жүнү баалуу айбандардын жүндүү териси.

мех

 
аңтери

МЕХ

 
МЕХ м. умалит. мешок, звериная шкура, снятая с шерстью: | выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; | снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдюк, саба, турсук; | поддувальный снаряд, для кузниц, органов. | Волынка. | На юге и западе мешок для поклажи зовут мехом. На этой лисе мех побурее, получше. Купил, на вычинку шубы, четверть меха. Кахетинское вино возят в мехах. Меха заменяются ныне поддувальным колесом. Лисий мешок, мех о двух полстях. В пушном меху отличают: ость, подость или подсад, пух или подшерсток и шкуру. Меху урезать, да мех же и платить. Не годится, ни в мех, ни в торока. Грех в мех, а сам вверх (или наверх). Век изжить - не мех сшить! Грех в орех, да в мех, да под лавку. Изжила свой век - ни за холщевый мех. Из доброго меха добра и потеха. Пустого меха не поставишь. Пушные меха разбиваются в торговле на части и подбираются по разрядам; они делятся на: хребтовые, черевьи (брюшчатые), завойчатые, лобковые, дущатые, лапчатые, огонковые (напр. песец), и облинные, т. е. цельные, облые (напр. беличьи). Меховой, к меху относящийся, из меха сшитый. Меховая пушистость. Меховая торговля, - лавка. Меховая шапка. Меховые глотники, клапаны. Меховина м. пск. твер. шуба волчья, лисья, но вообще не овчиная. Меховье ср. меха. Меховщик м. меховой торговец; | меховой портной, скорняжный портной, подбирающий меха. -щица, такая же женщина, либо жена меховщика. -ков, -щицын, им принадлежащий. -щичий, к ним относящийся. Мешина ж. соб. остатки, обрезки меховые. Мешин м. шира, кожаная или шкуряная обертка на товаре. Мешинный южн. кожаный. Мешинная киса, шаровары. Меховина ж. меховик м. меховая полсть, на подстил, на покрышку и пр. Меходуй м. приставленный к кузнечным или органным мехам, для дутья. Мехоноша об. стар. княжий служитель, носящий за ним шубу. | Ныне: носячий продавец шуб; | в местах, где колядуют или щедруют, славят Христа, тот из колядовщиков, кто принимает подачку и носит ее, до дележа, в мешке; | арх. сиб. вьючный товарищ лесовщиков на охоте, который носит припасы, готовит ужин и пр.; вообще подносчик, чернорабочий, не знающий ремесла. Мешконосец м. присяжный, служитель в кредитных установлениях, который носит мешки с деньгами. Мешок м. -шочек; мешица, сшитая из двух половинок, или из одного, вдвое сложенного полотнища, сума или кошель; обычно холщевой, иногда кожаный и пр. | Целый мех, на шубу, из двух полстей. Лисий мешок. | астрх. рогожный куль ржаной муки, 7 п. 20 ф. | пшеничная, крупичатая мука продается мешками, по осминнику (4 четверика) либо по 5 пудов. | В свеклосахарном деле, мешок, четырехугольный лоскут толстой ткани из гарусных ниток, куда завертывается свекольная мезга, под гнет. | Tоб. двадцать пять рублей ассигнациями. Два ста с мешком, 225 рублей ассигнациями. | *Неповоротливый человек. Мешище петерб. рассоха у сохи. Прожорлив, что мешок. Вали, что в мешок. Брюхо не мешок, отрепьем не набьешь. Дай подсесть к мешку, и я нагребу! поживлюсь. Мужик, что мешок: что положишь, то и несет. Не мешок, не свалишь (с плеч). Попал в мешок головой! Чем долго возиться, так полезай в мешок, в тюрьму. И по мешку (по кулю) знать, что четверть. Туг мешок, да скуповат мужичок. Грех в мешок, да под лавку. Шила в мешке не утаишь: кончик наружу выйдет. После хлеба-соли часок отдохнуть, завернется сала кусок, да лени мешок. Мешок, что осметок (ошметок): и вскинется да не опрокинется. Пуст мешок стоять не будет. Мешком солнышка не поймаешь. Мешком ветру не сымаешь. Чужой мешок, хоть выворотить да отрясти. Был бы мешок, а деньги будут (и наоборот). Были бы рубли, а мешки будут. Не тужи о ржи: только мешок держи! Бабьи рубашки те же мешки: рукава-те завяжи, да что хошь положи! Дадут - в мешок, не дадут - в другой. Бранят - не в мешок валят (с собой не понесешь). Не погоняй кнутом, погоняй мешком (овсом). Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает или приносит в дом, либо тратит). Перед Богом ставь свечку. перед судьею мешок. Он из-за угла пустым мешком прибит (глуп). Жалеть мешка - не видать (не завесть) дружка. Пустой мешок введет в грешок. Деньги - забота: мешок - тягота. В полном мешке - брат родной; во полумешке - двоюродный; на дне мешка - в сватовстве; а нет в мешке - нет и родни! Мешковый, мешочный, вообще к мешку относящийся. Мешковый холст. Мешочная мука, продаваемая мешками, лучшая, крупичатая. Мешочная икра, род лучшей паюсной, отжатой в холщевом мешке. Мешочная опухоль, нарост, лежащий особо в подкожном мешочке, вернее в пузыре. Мешотчатый или мешковидный, похожий на мешок. Мешковатый, об одежде: излишне просторный; о человеке: неповоротливый, вялый. Мешковатость ж. свойство по знач. прилаг. Мешковина ж. реднина, грубый холст из выческов, на мешки. | Кружловина, муфта, гайка на мельничном веретене. Мешочник м. -ница ж. шьющий мешки, торгующий ими. | Мешочница, растенье Ulva.


Хотите добавить свой перевод для слово: "МЕХ"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru