Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов: скупка вывоз товаров
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - энчи
 

энчи

 
1. доля в наследстве или при разделе (напр. имущества разводящихся супругов) или при выделении сына;
төрт энчи кылды он разделил на четыре доли;
энчисин берүү керек
1) ему нужно дать его долю из наследства;
2) перен. ему нужно воздать по заслугам; его следует проучить;
энчиге басып ал- перен. присвоить;
энчиңе басып алгандай ты распоряжаешься, как в своём доме (букв. в своей доле);
энчисине басылган выделено ему;
бул жайлоо Шамырбек датка өлгөндөн кийин Түлкүбектин энчисине басылган это летнее пастбище после смерти Шамырбека датхи выделено Тюлкубеку;
2. перен. доля, часть, переходящая в собственность;
жер өкмөт энчисине өткөн земля перешла в собственность государства;
энчи-куй полная причитающаяся кому-л. доля;
мейли токолу менен жашай берсин, энчи-куюмду бөлүп койсун ладно, пусть он живёт со своей младшей женой, но пусть выделит всё, что мне причитается;
энчисин бирге жыйгансып он распоряжается (чужим), как своим;
жер энчи уст. вотчина.

энчи

 
энчи
энчи ал-
энчи-куй

энчи

 
зат. Бирөөгө тиешелүү үлүш; менчигинде кала турган мал-мүлк, байлык. Алмамбет балам угуп тур, Өзүмдүн көзүм барында Энчиңди сенин бөлөмүн («Манас»). Айылын бөлөк кондуруп, Төрт түлүктүү малынан Энчисин бөлүп бериптир (Тоголок Молдо).


Хотите добавить свой перевод для слово: "энчи"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru