Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - чалкала
 

чалкала-

 
1. откинувшись корпусом назад, выпячивать грудь и живот;
чалкалап отур- сидеть с важным видом, выпятив грудь и слегка откинув голову назад;
атка минип чалкалап фольк. сидя важно на коне;
2. перен. важничать; быть надменно требовательным;
милдет кылып келген жан, тойдургун деп, чалкалар фольк. прибывший "обязательный" гость (см. конок I 1) будет бесцеремонно требовать, чтобы его насытили;
чалкалап эле калыптыр очень уж он стал требовательным (для себя);
3. величественно раскинуться;
Арсланбап тоолору, асман тиреп, чалкалайт величественно раскинулись горы Арсланбапа, (вершинами) упираясь в небо.

чалкала

 
çalkala, başı yukarı kaldırarak yürü.

чалкала-

 
чалкала-

чалкала

 
этиш. 1. Көкүрөгүн кере артын көздөй ийилүү, чалка жагына кериле кайкалоо. Жумшак ордунда чалкалай отурган академик Аскарга кадимкидей көрүнөт (Сыдыкбеков). Лом көтөрүп чалкалап, Ташты кумдай талкалап (Осмонкул).
2. Кайкалай тартып көрүнүү, заңкайып бийик, керилген көрүнүштө болуу. Чалкалап зор Тянь-Шань асман мелжип, Мал жайнап жайлоодогу төр керилди (Үмөталиев). Чалкалаган кара тоо, Чатыраган көркүңөн (Тоголок Молдо).
3. өт. Чиренүү, бой көтөрүү, менменсинүү, көтөрүлүү. Чалкалап бекер жатпа, Жайсыз жерден конбогун Шашма деген атка (Шүкүрбеков). Кедей барсаарыз айтып, Көргүсү келбей чалкалайт (Барпы).


Хотите добавить свой перевод для слово: "чалкала"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru