Мобилдик режим
|
уктуруу |
радио передача; Москвадан уктуруу передача из Москвы; балдар үчүн уктуруубузду баштайбыз начинаем передачу для детей. |
Котормолордун мисалдары:(бета) уктуруу
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| уктуруу; | передав;. |
| Эфирдик уктуруу уюмунун укугу | Права эфирного вещания Организации. |
| уктуруу уюмдарынын аткаруулары, фонограммалары жана берүүлөрү; | выступления, звукозаписи и программы телекомпаний;. |
| Эфирдик уктуруу уюмунун укуктарын чектөө мыйзам тарабынан белгиленет. | Ограничения прав организации эфирного вещания устанавливаются законом.. |
| аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу; | передающая и публичное воспроизведение записей производительности;. |
| Эриш-аркак укуктар оюн коюуларга, аткарууга, фонограммаларга, эфир жана зым аркылуу уктуруу уюмдарынын берүүлөрүнө жайылтылат. | Смежные права распространяются на постановки, выступления, звуковых и видеозаписей исполнения (рекордов производительности), программы организаций эфирного и кабельного вещания.. |
| Трансляциялоо укугу берүүнү түзгөн эфирге чыгаруу же зым аркылуу уктуруу уюмуна же анын укуктук жолун жолдоочуларына таандык кылынат. | Право передачи принадлежит организации эфирного вещания, который создал программу или его правопреемникам.. |
| Зым аркылуу уктуруу уюмунун укуктары эфирдик уктуруу уюмдары үчүн ушул Кодексте жана мыйзамда белгиленген укуктарга ылайык белгиленет. | Права организации кабельного вещания устанавливаются в соответствии с правами организации эфирного вещания, установленном настоящим Кодексом и законом.. |
| Эфирдик уктуруу уюмуна өз берүүлөрүн ар кандай түрдө пайдалануунун жана мындай берүүнүн үчүнчү жактардын пайдаланышына уруксат берүүнүн өзгөчө укугу таандык. | Организация эфирного вещания вправе использовать свою программу в любой форме и давать разрешение на использование такой программы третьим лицам.. |
| Эфирдик уктуруу уюму өз укуктарын чыгарманын авторлорунун жана аткаруучулардын укуктарын, ал эми тиешелүү учурларда фонограмманы жазып алган укук ээлеринин жана эфирдик уктуруунун башка уюмдарынын укуктарын эске алуу менен жүзөгө ашырат. | Организация эфирного вещания осуществляет свои права с учетом прав авторов произведений и исполнителей, и в соответствующей Корпуса владельцев прав на запись исполнения и других организации телевещания.. |
Найти все переводы слова "уктуруу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "уктуруу"?
Ввойти
=