Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов: АЙРАН Работник кожевенного производства
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - тый
 

тый-

 
запрещать; удерживать;
көзүң ооруса, колуңду тый; ичиң ооруса, тамагыңды тый погов. если у тебя глаза болят, попридержи руки (т.е. не чеши); если у тебя живот болит, попридержи глотку;
уста барда колуң тый, молдо барда тилиң тый погов. в присутствии мастера руки свои придержи, в присутствии муллы язык свой придержи;
ар кимде бар бир кыял, ал кыялды ким тыяр? погов. у каждого есть своя мечта (или своя думка), ту мечту кто остановит?
көзүңдүн жашын тыйгын перестань плакать (букв. останови слёзы глаз твоих).

тый

 
запрети

тый-

 
тый-, тыюу, тыят

тый

 
этиш. Жол бербөө, токтотуу, коюу, уланышына жол бербөө. Напсиңди тый, эсирбе (Токтогул). Кой, ачууңду тый, балдардын атасы! (Жантөшев). Улам жулунуп, оозуна келгенди оттоп жаткан көпкөн жигитти тыйып отурдук («Чалкан»).


Хотите добавить свой перевод для слово: "тый"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru