Mobile view
|
тузак |
тузак тарт- ставить силки; тузакка туш- 1) попасться в силок; 2) перен. попасться в сети; тарткан тузактарына күнүгө бирден-экиден кекилик түшө турган в расставленные им силки обычно каждый день попадало по одной, по две каменных куропатки; таман тузак петля для ловли лошади за ногу; таман тузак тарт- 1) разложить петлю, чтобы поймать лошадь; 2) перен. готовить подвох, расставлять сети кому-л.; же бир шумдук үчүн таман тузак тартып турабы? или он для какого-то подвоха расставил сети? 2. охот. сеть; ак туйгунга жайды тузагын фольк. раскинул он сеть на белого кречета; тузак үзгөн или тузак үзүп, капкан сындырган видавший виды, тёртый калач (букв. силок порвавший); тузак үзгөн кемпир бывалая старуха; тузак үзуп, капкан сындырууга калганда когда нет никакого способа выкрутиться, когда прижали к стенке (напр. человек соглашается, признаёт свою вину и т.п.). |
|
|
тузак |
|
|
|
тузак |
|
|
|
тузак |
|
|
|
тузак |
tuzak |
|
|
тузак |
|
|
|
тузак |
тузак үзгөн |
|
|
тузак |
2. өт. Алдап бирөөнү колго түшүрүү максатындагы амал, айлалуу аракет. Ата энемдин сөзүн кыя албай жүрүп, ушул өңдүү тузакка чалындым (Абдукаримов). ♦Таман тузак — 1) жылкынын бутуна сала коюп кармоо үчүн жасалган сыйыртмак. Тартылбайбы айласыз Таман тузак арканга (Тоголок Молдо). 2) өт. бирөөгө кылган кастык, душмандык аракет, амал. Билсең, бул, бизге коюлган таман тузак [деди Айгүл]. Же бир шумдук үчүн таман тузак тартып жатабы? (Жантөшев). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | тузак |
| Множ. число | тузактар |
Склонение по падежам - "тузак"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | тузак |
| Родительный Чей? | тузактын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тузакка |
| Винительный Кого?, Что? | тузакты |
| Местный Где?, У кого? | тузакта |
| Исходный Где?, У кого? | тузактан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | тузактар |
| Родительный Чьи? | тузактардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тузактарга |
| Винительный Кого?, Что? | тузактарды |
| Местный Где?, У кого? | тузактарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | тузактардан |
Хотите добавить свой перевод для слово: "тузак"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тузак
=