Меню
Эл-Сөздүк

тери

кожа, шкура;
терисин сыйыр- снимать шкуру с кого-чего-л.;
аң териси пушнина;
териге ал- этн. обвернуть больного только что снятой шкурой овцы или жеребёнка (приложив мездрой к голому телу, чтобы вызвать у больного обильную испарину);
терисин тескери сой- или терисин тескери сыйыр- спустить с кого-л. шкуру;
мен аны иттин терисинен (или иттин этинен) жек көрөм я его ненавижу всем своим существом;
териме батпай семирдим
1) я раздулся от жира;
2) я воспрянул духом;
терисине батпай чиренет он возгордился сверх меры;
териси кеңип, болукшуду он пришёл в блаженное состояние;
териси тетири айланып калды шерсть у него взъерошилась (напр. у худой или больной лошади);
баш териге баш тери каптап койгондой вылитый, как две капли воды;
анын баш терисинен эле көрүнүп турат у него на лбу написано; его по роже видно;
баш терисин байкап көр- прощупать (напр. чтобы определить знания, состояние дела, настроение и т.п.);
келгенде көрөсүң, баш терисин байкайсың придёшь - увидишь, прощупаешь его;
сенин баш териңди байкайын деп келгемин я пришёл, чтобы узнать твоё настроение (что ты хочешь предпринять);
баш териң башка көрүнөт ты выглядишь каким-то особенным (непохож на здешних людей);
иттин терисин кийгизип (или башына каптап) (см. жегиз-);
териси тар (см. тар);
териси тарып кеткен (см. тары- I);
тери-терсек (см. терсек).

тери

  • кожа
  • шкура
    		•

    тери

  • pelage
  • leather
    		•

    тери

    fur [фөө];
    skin [скин]

    тери

    [teri]
    deri

    тери

    deri.

    тери

    тери
    териси калың
    териси тар
    териси таруу
    терисин тескери сыйруу
    терисине батпоо

    тери

    зат. Адамдын, айбандын денесин каптап турган тышкы катмары, кабыгы; союлган же өлгөн айбандын сыйрып алынган талпагы. Миң сыйрылып, миң түштү Таманымдын териси (Үмөталиев). Шалбыратып теримди Этимди алды карылык (Токтогул). Койдун териси, уйдун териси. Аюунун териси.
    ♦ Териси тар к. тар. Кой терисин жамынган — өзүнүн чыныгы жүзүн жашырган, көпчүлүктүн арасында коомго зыянкечтик кылып жүргөн. Акыйкат так ошондой табат баарын, Жамынган кой терисин душмандарын (Маликов). Терисин сыйруу — катуу жазалоо, сазайын колуна берүү. — Коркпо, эжеке. Мунун колунан кутулбасак болбойт. Терибизди тирүүлөй сыйрат (Бейшеналиев). Териге алуу — кээ бир узак ооруган адамды жаңыдан союлган малдын терисине ороп тердетүү, дарылоо. Табылдыны жаткырып, Териге алып тердетип («Эр Табылды»). Баш терисин байкап көрүү — кандай экенин, ким экенин, сапатын байкап билүү, жибин тартып көрүү.

    Примеры переводов: тери

    Кыргызский Русский
    тери; скрывать;

    Примеры переводов: тери

    Кыргызский Английский
    тери; hide;

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    тери