Меню
Эл-Сөздүк

такта

такта I
то же, что так II;
энеке, ак тактанын буту элең, ак сарай үйдүн куту элең стих. ты маменька, была подножием белого трона, ты была счастьем белого дворца.
такта II
ир.
1. доска, тёс;
кара такта чёрная доска;
кызыл такта красная доска;
ардак тактасы доска почёта;
шахмат тактасы шахматная доска;
төркү такта доска в противоположной от входа стороне юрты (ныне-комнаты), на которой сложен жүк (см. жүк 2);
төркү тактага баптап жыйылган жүк аккуратно сложенный на доске жүк;
аш такта южн. доска, для раскатывания теста;
2. мех, сшитый в две полости и приготовленный на шубу;
3. полоса пахотной земли между двумя ближайшими друг к другу арыками (от десяти до тридцати соток);
бир күндө нечен такта жерди айдап, көк өгүз, тору аттарды ушу жеңди стих. вспахивая за один день несколько такта земли, это он (т.е. трактор) победил сивых быков и гнедых коней;
буудай такта болду пшеница ровно выбросила колос, ровно заколосилась;
эгин такта болуптур посевы ровно выколосились;
эгин тактадан өттү посевы близки к поспеванию (выколосились и наливаются).
такта- III
уточнять, делать точные расчёты;
аласа-бересеңди тактап жүргүн будь аккуратен в твоих долговых расчётах (в том, что ты брал и что давал);
тактап айтканда точнее говоря.

ТАКТА

1) Үй эмеректеринин бири. Бул боз үйдө жүк жыюуга ылайыкталган, жыгачтан жасалган текче. Ага кыска бут жасалат. (50 см дей.) Узуну жүктөгү жууркандын бир кертиминдей болот. Көчмөн турмушта боз үйдөгү жууркан-төшөктү таза кармоого жана тыкандап жыюуга шартташкан. 2) Сабаа тактанын жасалышы төр тактадай эле болот. Бийиктиги 45—50 см, туурасы 80—90, 100— 150 см ге чейин жетет. Төр тактасы менен сабаа тактасы «жонуу», «кыруу», «сүртүү», «оюм түшүрүү» колдору аркылуу бүтөт.
      Жыгаччы өзүнүн чеберчилигин аркалап, бул такталарга да көркөм оюм-чийим түшүрө алышат. Ал түшкөн кооздук боз үйдүн кааласындай «табакча — табакча» сыяктуу көрүнбөй, «жалпы оюмдай» ичке болот. Мында оюм өөн бучкаксыз келтирилет. «Кыял», «мүйүз», «карга тырмак» оюмдары мындай эни тайкы тактай бетинен таамай көрүнөт. Жыгач оюм-чийимдери жумуруланып, балык жондонуп кетет. Ал жыгач улам эскирген сайын жүзүнө чыгат. Төтөн, жаңгак, өрүк өңдүү жемиш бактарынын жыгачынан кармалган буюм бара-бара баштапкы абалынан танып, өзүнчө өзгөрмөлүү касиетке ээ болот. Ошондуктан, жыгачка кадимки аңимилин боегун коюу жабуунун мында кажаты жок. Такта буюмдардын маңдай бети көркөмдөлөт. Көбүнчө килем, шалча өңдүү согулган жана токулган
      буюмдар жабылгандыктан жүк такталар көркөм оюмсуз эле жасалышы ыктымал.

такта

такта: ардак такта

такта

такта (жүк жыйгыч)

такта-

такта-

такта

зат. 1. Жыгачтан жүк жыюуга ылайыктап узун стол сыяктуу жасалган секиче. Тактанын үстүндө мелтиреген жүк, анда түрдүү түстөгү жууркандар, ала кийиздер (Байтемиров).
  1. 2.                  Бир нерсеге ылайыкталып жасалган бети жазысынан келген тактай. Камыр жая турган такта.
  2. 3.                  Буудайдын тегиз баш алып, дүмбүлдөн өтүп калган мезгили. Жайкалып чыккан буудайды, Такта буудай дечү элем (Тоголок Молдо). Көк тукаба эгин такта тартканда, Деңиз болуп толкуйт шамал басканда (Аалы).
  3. 4.                  Кагаздын чарчы-чарчы келген барактары. Чоң такта кагаз.

Ардак такта — өндүрүштүн алдынкыларынын сүрөттөрү илинген же аты жазылган көрсөткүч доска, атайын бет.
ТАКТА II этиш. Так кылуу, аныктоо, айкындоо. Кампанын эсеп-кысабын тактап жатам (Бейшеналиев). Тактап тыянак чыгарыша алышпады (Жантөшев).

Примеры переводов: такта

Кыргызский Русский
Мисалы, силер көп акча жок окуу жайда иштесеңер, көпчүлүгү ушундай деп ойлойм, же офисте иштесеңер жана силерге интерактивдүү такта керек болсо, алар адатта эки-үч миң доллар турат. А, к примеру, если вы находитесь в школе, которая не имеет много денег, которая, вероятно, много школ, или если вы находитесь в офисе, и вы хотите интерактивную доску, обычно они стоят около два-три тысячи долларов.

Примеры переводов: такта

Кыргызский Английский
Мисалы, силер көп акча жок окуу жайда иштесеңер, көпчүлүгү ушундай деп ойлойм, же офисте иштесеңер жана силерге интерактивдүү такта керек болсо, алар адатта эки-үч миң доллар турат. And, for example, if you're in a school that doesn't have a lot money, which is probably a lot of schools, or if you're in an office environment, and you want an interactive whiteboard, normally these cost about two to three thousand dollars.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)


Такое же слова на других языках:

RU


Похожие слова на других языках:

RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: