Меню
Эл-Сөздүк

кымбатыраак

кымбатыраак, кымба тыраагы

Примеры переводов: кымбатыраак

Кыргызский Русский
Сиз: “Нандын кымбатыраак болушу өзгөчө жагдай да” деп айтасыз. Бирок бул өзгөчө жагдай эмес! Вы скажете: "Так, хлеб дороже; это исключение. "Но это не является исключением!
Сиз: “Нандын кымбатыраак болушу өзгөчө жагдай да” деп айтышыңыз мүмкүн. Бирок бул өзгөчө жагдай эмес! Вы скажете: "Так, хлеб дороже; это исключение. "Но это не является исключением!
Эгер “жапа чегишет” деген сөздү колдонгуңуз келбесе, анда кымбатыраак бааны төлөөгө аргасыз болушат деп коёлу. Если вы не хотите использовать термин "страдают", скажем придется платить более высокие цены за вещи.
Согуштун чыгышы жана саясаттын өзгөрүшү менен, алар мурункуга караганда кымбатыраак бааны сураган адамдарды өкмөттүн идеяларына ылайык жазалоо мыйзамдарын чыгара башташкан. С началом войны, с изменением их политики, они также начали принимать законы, которые наказывали людей, которые, в соответствии с идеями правительства, спрашивали высокие цены на сырьевые товары, чем они просили раньше.

Примеры переводов: кымбатыраак

Кыргызский Английский
Сиз: “Нандын кымбатыраак болушу өзгөчө жагдай да” деп айтасыз. Бирок бул өзгөчө жагдай эмес! You will say, “So, bread is more expensive; this is an exception.” But it is not an exception!
Сиз: “Нандын кымбатыраак болушу өзгөчө жагдай да” деп айтышыңыз мүмкүн. Бирок бул өзгөчө жагдай эмес! You will say, “So, bread is more expensive; this is an exception.” But it is not an exception!
Эгер “жапа чегишет” деген сөздү колдонгуңуз келбесе, анда кымбатыраак бааны төлөөгө аргасыз болушат деп коёлу. If you don’t want to use the term “suffer,” let us say have to pay higher prices for things.
Согуштун чыгышы жана саясаттын өзгөрүшү менен, алар мурункуга караганда кымбатыраак бааны сураган адамдарды өкмөттүн идеяларына ылайык жазалоо мыйзамдарын чыгара башташкан. With the outbreak of the war, with the change in their policies, they also began making laws which punished people who, according to the ideas of the government, were asking higher prices for commodities than they had asked before.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кымбатыраак