кары I 1. верхняя часть руки (от локтя до плеча), плечо; карысы казык, башы токмок болуп см.каруу 1; кары жилик (в произношении каржилик) плечевая кость; карыдагы сыр найза, кармай салып оң колго фольк. пику гладкую, что на локте (левой) руки, он схватил в правую руку; карысынан оң колу жерге түшүп калганы фольк. правая рука его по локоть упала на землю; 2. половина маховой сажени, около одного метра (мера длины: от середины груди до конца пальцев вытянутой руки); ыштаны жоктун түшүнө бир кары бөз кирет погов. у кого исподних нет, тому полсажени бязи снится. кары II старик, старуха; старец; старый (о человеке, животном, растении; ср. эски); журт (или калк) карысы (иногда кары) народный старейшина (пожилой и уважаемый человек, знающий ңародные обычаи); карысы жоктун ырысы жок погов. у кого старых нет, у того и счастья нет (о тех, кто не чтит своих стариков); кары чынар старый чинар, старый платан; кары-картаң или кары-куртаң старые люди; старики и старухи; кары-куру старые и дряхлые; кары-куру бээлер старые и дряхлые кобылицы. кары III ир. 1. матица (строительная); 2. часть капкана, придерживающая его дуги. кары IV ар.рел. чтец корана. кары- V (прич. прош. вр. карыган и карган) стареть (о человеке, животном, растении; ср. эскир-); алганың менен кары пожелание новобрачным состарься вместе с тем, на ком (ты) женился; карыганда на старости лет; карыганда жан таттуу погов. когда постареешь, душа (жизнь) сладка (чувствуется её конец); карыганда, ким болсо, көркөмү жок бакадай стих. кто бы то ни был, если состарится, то некрасив, подобен лягушке; чай карып калды чай перепрел; колум карып калыптыр у меня руки сморщились (от стирки белья и т.п.); сапар карыдыбы? или сапар качан карыйт? когда в обратный путь? сапар карыбайт, күнчүлүктү саатына басат в обратный путь ему ещё рано, он в час пройдёт дневной путь; сапарым карып келатат 1) мне пора в обратный путь; 2) моим костям пора уж на покой.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как кары
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
5Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 6 - 1? Ответ:
Отправить
Iзат. Колдун чыканактан ийинге чейинки бөлүгү Чоконун уулу Алымга көзүн кысып койду да, Дарыпханды карыдан чымчып алды (Жантөшев). Карыга найза илинген, Кадимден баатыр эл элек (Бөкөнбаев).
КАРЫIIзат. Үйдүн үстүнө коё турган устун.
КАРЫIIIзат. дин. Куранды мыкты окуган, жат окуган адам.
КАРЫIVсын. Картаң, карт. Кары киши. Кары да бол, жаш да бол, Кадырлашкын тирүүңдө (Токтогул).
КАРЫVэтиш.1. Картаюу, улгаюу, жашап калуу. Карыдым деп турбастан, Дагы нуска жазамын (Тоголок Молдо).
2. өт. Эскирүү. Чай карып калды.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как кары
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
1Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 0 + 1? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=