Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - карала
 

карала

 
карала I
то же, что кара ала (см. кара I 1).
карала- II
1. смотреть, посматривать;
2. заботиться, присматривать за кем-чем-л.;
малга каралап, жайлоого көчтүм заботясь о скоте, я откочевал на летовку;
жумушка каралап, жакада калдым в заботах о работе (полевой) я остался на равнине (не выехал на джайлау);
мага каралап, ал кетпей калды ради меня (заботясь обо мне, ожидая меня) он остался;
менин каралай турган кишим человек, который заботится обо мне.
карала- III
1. чернить;
2. перен. порочить, обвинять.

КАРАЛА

 
КАРАЛА — Агыштын байгеге чапкан күлүгү. Көкөтөйдүн ашында байгеге чабылган аттардын бири катары эскерилет (Сагымбай Орозбаков, 3. 268).

КАРАЛА

 
КАРАЛА — Ажыбайдын байгеге чапкан күлүгү. Алмамбеттин Манаска келишине арналып өткөрүлгөн тойдогу ат чабышта алтынчы болуп келет (Сагымбай Орозбаков, 2. 340).

карала

 
karala.

карала-

 
карала- (жамандоо)

карала

 
I этиш. Кароо, күйүү, күтүү, айланчыктоо. Малга каралап, жайлоого көчтү. Мага каралап, ал кетпей калды. [Чүрөк].. баласына каралап.. айылга чейин. келди (Жантөшев).
КАРАЛА II этиш. 1. Күнөөлөө, жаманатты кылуу. — Белекке байланыштырып Сыдыкты да каралаптыр (Жантөшев).. Кармады мени Керимбай Каршылык менен каралап (Токтогул).
2. Карартуу, карайтуу, чиймелөө, жазуу, кара кылып боёо. Ак кагазды каралап,. Кат билбеген айыбым (Токтогул).


Хотите добавить свой перевод для слово: "карала"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru