Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Мага котормо керек
КирүүКатталуу
Соц. тармактар аркылуу кирүү
<->
 
Яндекс переводчик <->
Сиздин котормолоруңуздун тарыхы: azatlık Семенные пузырки
 
 
Мурунку которуулар
Онлайн маалымат/котормолор
Online Котормочу
Найденные
Табылгандар/Натыйжа для - жук
 

жук

 
жук I
что-либо прилипшее (напр. остатки пищи на стенках посуды); остатки чего-л.;
жуурат төгүлсө, жугу калат погов. если прольётся жуурат (см. жуурат I), то (на посуде всё же) будут остатки;
колдо койдун жугу болбосо да, үйдүн боочусу тың хотя у него и в помине нет овец, но завязки юрты крепки (т.е. юрта в полном порядке);
жук-жубур остатки;
жук-жубурун калтырбай, жыйып-терип алды он собрал всё без остатка, всё до мелочи.
жук- II
прилипать;
жатканга, жаан жукпайт погов. к лежащему дождь не прилипает; под лежачий камень вода не течёт;
суу жукпаган тот, кто из воды сухим выходит;
үстүнө куйса, суу жукпайт с него как с гуся вода;
тили оозуна жукпай шыпылдап сүйлөйт он быстро-быстро, очень бойко говорит;
колуна иш жукпаган ловкий в работе, тот, у кого работа спорится;
бойго жукпайт ему пища не впрок;
бойго жукпас байкуштун ичкен ашы сымаптай стих. бедняге, которому пища не впрок, съеденная пища, что ртуть (проходит, не оставляя следов).

жук

 
жук (калдык), жугу, жукка
жук болбоо
жук-жубур

жук

 
Iзат. 1. Жабышып, жугуп калган калдык (мис., идиш-аякка жуккан тамак-аштын калдыгы). Жуурат төгүлсө, жугу калат (макал).
2. Бир нерсенин калдыгы, көрөңгөсү. Колунан акчанын жугу үзүлбөйт (Сыдыкбеков). Малдын жугу үзүлө элек.
¨ Жук-жубур — бир нерседен калган бир аз калдык.
ЖУК II этиш. 1. Жабышуу, жабышып калуу, илээшип, жармашып калуу, сүртүлүп из калтыруу. Жатканга жаан жукпайт (макал). Салдырса күлүк жорго элең, Чаң жукпай чыккан дубандан (Калык)). Көмүрдүн тоскогу жалаң сага жукса да эмне болду (Сасыкбаев).
2. Таралуу, бирөөнөн экинчисине өтүү. Уламадан уккан сөз, Улам бирге жуккан сөз («Семетей»). Ойлобой жүрүп чалынып, Оорунун жаман жукканы (Осмонкул). Кечириңиз, жугат! Алыс жүрүңүз! Жолобоңуз!деди Каныш (Убукеев).

жук-

 
жук-, жугат, жуккан


Хотите добавить свой перевод для слово: "жук"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru